Comercio Exterior del Libro

Índice de tablas

Tabla 1. Evolución de la exportación del sector del libro 2008-2017
Tabla 2. Evolución de la exportación de libros por sectores 2008-2017
Tabla 3. Evolución de la exportación total y de libros por sectores 2008-2017
Tabla 4. Exportación por sectores y zonas geográficas año 2017
Tabla 5. Evolución de exportación por sectores, productos y zonas geográficas
Tabla 6. Exportación por países, sectores y productos año 2017
Tabla 7. Evolución de la exportación del sector del libro 2008-2017. Países
Tabla 8. Evolución de la exportación del sector editorial 2008-2017. Países
Tabla 9. Evolución de la exportación del sector gráfico 2008-2017. Países
Tabla 10. Evolución de la exportación de libros del sector del libro 2008-2017. Países
Tabla 11. Evolución de la exportación de libros del sector editorial 2008-2017. Países
Tabla 12. Evolución de la exportación de libros del sector gráfico 2008-2017. Países
Tabla 13. Exportación total de libros y fascículos 2017 – Editores
Tabla 14. Exportación por materias editores 2016/2017 – Todos los países
Tabla 15. Exportación editores 2017 – Literatura – Principales países
Tabla 16. Exportación editores 2017 – Infantil y juvenil. – Principales países
Tabla 17. Exportación editores 2017 – Enseñanza no universitaria. – Principales países
Tabla 18. Exportación editores 2017 – Científico Técnico – Principales países
Tabla 19. Exportación editores 2017 – Ciencias Sociales – Principales países
Tabla 20. Exportación editores 2017 – Derecho y Economía – Principales países
Tabla 21. Exportación editores 2017 – Divulgación – Principales países
Tabla 22. Exportación editores 2017 – Libros Prácticos – Principales países
Tabla 23. Exportación editores 2017 – Religión – Principales países
Tabla 24. Exportación editores 2017 – Diccionarios y enciclopedias – Principales países
Tabla 25. Exportación editores 2017 – Cómics – Principales países
Tabla 26. Exportación editores 2017 – Otros – Principales países
Tabla 27. Exportación editores 2017 – Fascículos – Principales países
Tabla 28. Exportación editores 2017 – Zonas Geográficas
Tabla 29. Exportación editores 2017 – América – Principales países
Tabla 30. Exportación por materias editores 2017 – América
Tabla 31. Exportación por materias editores 2016/2017 – América
Tabla 32. Exportación por materias editores 2017 – Iberoamérica
Tabla 33. Exportación por materias editores 2016/2017 – Iberoamérica
Tabla 34. Exportación por materias editores 2017 – México
Tabla 35. Exportación por materias editores 2016/2017 – México
Tabla 36. Exportación por materias editores 2017 – Argentina
Tabla 37. Exportación por materias editores 2016/2017 – Argentina
Tabla 38. Exportación por materias editores 2017 – Venezuela
Tabla 39. Exportación por materias editores 2016/2017 – Venezuela
Tabla 40. Exportación por materias editores 2017 – Brasil
Tabla 41. Exportación por materias editores 2016/2017 – Brasil
Tabla 42. Exportación por materias editores 2017 – Colombia
Tabla 43. Exportación por materias editores 2016/2017 – Colombia
Tabla 44. Exportación por materias editores 2017 – Chile
Tabla 45. Exportación por materias editores 2016/2017 – Chile
Tabla 46. Exportación por materias editores 2017– Ecuador
Tabla 47. Exportación por materias editores 2016/2017 – Ecuador
Tabla 48. Exportación por materias editores 2017 – Perú
Tabla 49. Exportación por materias editores 2016/2017– Perú
Tabla 50. Exportación por materias editores 2017 – Guatemala
Tabla 51. Exportación por materias editores 2016/2017– Guatemala
Tabla 52. Exportación por materias editores 2017 – Puerto Rico
Tabla 53. Exportación por materias editores 2016/2017– Puerto Rico
Tabla 54. Exportación por materias editores 2017 – Estados Unidos
Tabla 55. Exportación por materias editores 2016/2017– Estados Unidos
Tabla 56. Exportación editores 2017 – Europa – Principales países
Tabla 57. Exportación por materias editores 2017 – Europa
Tabla 58. Exportación por materias editores 2016/2017 – Europa
Tabla 59. Exportación por materias editores 2017 – Unión Europea
Tabla 60. Exportación por materias editores 2016/2017 – Unión Europea
Tabla 61. Exportación por materias editores 2017 – Francia
Tabla 62. Exportación por materias editores 2016/2017 – Francia
Tabla 63. Exportación por materias editores 2017– Italia
Tabla 64. Exportación por materias editores 2016/2017 – Italia
Tabla 65. Exportación por materias editores 2017 – Portugal
Tabla 66. Exportación por materias editores 2016/2017 – Portugal
Tabla 67. Exportación por materias editores 2017 Alemania
Tabla 68. Exportación por materias editores 2016/2017 – Alemania
Tabla 69. Exportación por materias editores 2017 – Reino Unido
Tabla 70. Exportación por materias editores 2016/2017 – Reino Unido
Tabla 71. Exportación por materias editores 2017 – Resto de Europa
Tabla 72. Exportación por materias editores 2016/2017 – Resto Europa
Tabla 73. Exportación por materias editores 2017 – Suiza
Tabla 74. Exportación por materias editores 2016/2017 – Suiza
Tabla 75. Exportación por materias editores 2017 – Europa – Enseñanza de español
Tabla 76. Exportación editores 2017 –África – Principales países
Tabla 77. Exportación por materias editores 2017 – África
Tabla 78. Exportación por materias editores 2016/2017 – África
Tabla 79. Exportación por materias editores 2017 – República de Sudáfrica
Tabla 80. Exportación por materias editores 2016/2017 – República de Sudáfrica
Tabla 81. Exportación por materias editores 2017 – Marruecos
Tabla 82. Exportación por materias editores 2016/2017 – Marruecos
Tabla 83. Exportación editores 2017 – Asia – Principales países
Tabla 84. Exportación por materias editores 2017 – Asia
Tabla 85. Exportación por materias editores 2016/2017 – Asia
Tabla 86. Exportación por materias editores 2017 – Japón
Tabla 87. Exportación por materias editores 2016/2017 – Japón
Tabla 88. Exportación editores 2017 – Oceanía – Principales países
Tabla 89. Exportación por materias editores 2017 – Oceanía
Tabla 90. Exportación por materias editores 2016/2017 – Oceanía
Tabla 91. Exportación por materias editores 2017 – Australia
Tabla 92. Exportación por materias editores 2016/2017 – Australia
Tabla 93. Importación 2017 – Por zonas y productos
Tabla 94. Importación 2017 – Comparativa 2016/2017 por zonas y productos
Tabla 95. Importación 2017 – Principales países
Tabla 96. Importación de libros 2017 – Zonas Geográficas
Tabla 97. Importación de libros por materias 2017 – Todos los países
Tabla 98. Comp. Importación de libros por materias 2016/2017 – Todos los países
Tabla 99. Importación de libros 2017 – Europa – Principales países
Tabla 100. Importación de libros por materias 2017 – Europa
Tabla 101. Comp. Importación de libros por materias 2016/2017 – Europa
Tabla 102. Importación de libros por materias 2017 – Reino Unido
Tabla 103. Comp. Importación de libros por materias 2016/2017 – Reino Unido
Tabla 104. Importación de libros por materias 2017 – Francia
Tabla 105. Comp. Importación de libros por materias 2016/2017 – Francia
Tabla 106. Importación de libros por materias 2017 – Italia
Tabla 107. Comp. Importación de libros por materias 2016/2017 – Italia
Tabla 108. Importación de libros por materias 2017 – Alemania
Tabla 109. Comp. Importación de libros por materias 2016/2017 – Alemania
Tabla 110. Importación de libros 2017 – Asia – Principales países
Tabla 111. Importación de libros por materias 2017 – Asia
Tabla 112. Comp. Importación de libros por materias 2016/2017 – Asia
Tabla 113. Importación de libros 2017 – América – Principales países
Tabla 114. Importación de libros por materias 2017 – América
Tabla 115. Comp. Importación de libros por materias 2016/2017 – América
Tabla 116. Importación de libros por materias 2017 – Estados Unidos
Tabla 117. Comp. Importación de libros por materias 2016/2017 – Estados Unidos

Presentación

En su compromiso anual, y con la misma ilusión de siempre, si no más, la Asociación de las Cámaras del Libro de España –recientemente reformada– nos presenta el vigésimo sexto Estudio del Comercio Exterior del Libro, en el que de forma gráfica y clara podemos encontrar valoraciones y datos fehacientes de nuestro sector, que se consolida como el máximo exponente de la cultura en lengua española.

A diferencia de lo que ocurre con comercio interior, y pese a las continuas tensiones y fluctuaciones de la economía internacional, el comercio exterior no deja de darnos buenas noticias. Las cifras lo demuestran: la facturación total, en neto, ha sido de 588,86 millones de euros, lo que supone un crecimiento de un 2,99% en euros respecto al año anterior. Si lo expresamos en dólares, moneda internacional, ese crecimiento es de un 6,77%.

Seguimos, pues, consolidando el sector como el referente de la cultura y la edición mundial, muy especialmente en Latinoamérica, pero también en otros muchos países, donde difundimos el castellano –sin menospreciar el resto de lenguas peninsulares– como un bien que nos ayuda a colaborar entre nosotros y, en definitiva, nos hermana con otras culturas.

Porque lo que es sin duda cierto es que la gran mayoría de dicha exportación procede del sector editorial, un 66%, cuya mayor parte corresponde a libros (un 89%); aunque no deja de ser importante que el sector gráfico contribuya al crecimiento con un 34%, dentro del cual un 68% corresponde también a libros. Es, sin duda, un crecimiento que nos alegra, y que también nos sorprende, pues no olvidemos que las 202 filiales presentes entre el mercado americano y el europeo producen un total por valor de 3.000 millones de euros.

Y otro dato optimista: a todo esto, debemos sumar los 70 millones de venta de derechos en los mercados exteriores.

En conclusión, todo esto revela el buen hacer y la calidad de la edición española, y por ello la Asociación de las Cámaras del Libro de España, así como todas las personas implicadas, nos alegramos y nos empeñamos en continuar la labor que iniciamos tanto tiempo atrás, que parece que ha dado sus frutos.

Hemos vivido un buen año. Otra vez. Sigamos remando, sean las olas a favor o en contra, para que los siguientes años sean aún mejores, con la misma –si no mejor– calidad de edición y, por ende, nos consoliden como el referente que somos y podemos ser en la edición mundial.

Con esto, sólo me queda agradecer la colaboración en este estudio de las tres Cámaras del Libro –Euskadi, Cataluña y Madrid–, del Departamento de Aduanas e Impuestos Especiales de la Agencia Tributaria, así como el patrocinio de la Dirección General del Libro y Fomento de la Lectura del Ministerio de Cultura y Deporte.

.

Daniel Fernández
Presidente
Asociación de las Cámaras del Libro de España

Introducción

Hace veintiséis años la Federación Española de Cámaras del Libro comenzó a publicar “El Comercio Exterior del Libro” con el propósito de enriquecer y difundir la información que hasta ese momento se disponía referida a las operaciones de exportación e importación de mercancías que realizaban, y realizan, las empresas del mundo del libro asociadas a las Cámaras.

Fue una apuesta por mejorar y sistematizar la información existente mediante la incorporación de las estadísticas por materias, incluyendo además los ejemplares, variables ambas que no se encontraban en las estadísticas entonces existentes, y que permitían conocer no sólo cuánto y dónde sino también la naturaleza cultural de lo que se exportaba e importaba.

Para llevar a cabo esta iniciativa, la Federación contó desde el primer momento, y sigue contando actualmente, con la indispensable e inestimable ayuda del Ministerio de Cultura. Indispensable porque facilita la información de la Base de Datos del ISBN necesaria para elaborar las estadísticas por materias. Inestimable porque su patrocinio nos permite contar con los medios para obtener los datos necesarios para elaborar el estudio.

El año 2006 procedimos a modificar tanto el procedimiento de elaboración como la forma de presentar la información. Recordemos someramente en qué consistieron dichas modificaciones.

Desde el punto de vista de la elaboración, acudimos a otras fuentes del sector para enriquecer la información de la que ya disponíamos, de tal manera que además de la información obtenida a partir de la documentación presentada en las tres Cámaras del Libro, recogimos datos facilitados por la Federación de Gremios de Editores de España, AGRAEL (Asociación de Gráficos Exportadores y Productores de Libros), en su momento, y actualmente FEIGRAF y FANDE (Federación de Asociaciones Nacionales de Distribuidores de Ediciones). Además, el presente informe se ha visto enriquecido con datos obtenidos directamente del Departamento de Aduanas lo que ha representado un importante salto cualitativo y cuantitativo respecto a estudios anteriores.

Desde el punto de vista de la presentación, actualizamos la relación de materias para adecuarla a la que se utilizaba en el Estudio de Comercio Interior publicado por la Federación de Gremios de Editores de España, además de diferenciar los productos de venta en quioscos y, en importación, los encargos de imprenta y coediciones.

Confiamos en que este estudio continúe siendo, como en años anteriores, un referente para el sector, la Administración Pública y los medios de comunicación, y que, además, seamos capaces de hacerlo evolucionar y progresar adaptándolo a aquellas necesidades de información que vayan surgiendo a lo largo del tiempo, y a las nuevas realidades del comercio internacional

Nota aclaratoria

Con el fin de facilitar la comprensión de los conceptos utilizados en el presente informe, se ofrecen a continuación las siguientes aclaraciones.

  • Aunque desde un punto de vista aduanero las ventas a los países de la Unión Europea no son exportaciones, sino expediciones, para facilitar la estructura del informe y su comprensión hemos decidido llamar exportación a todo envío de mercancía que tenga por destino un país diferente al nuestro. Lo mismo, pero en sentido inverso, cabe decir de las adquisiciones intracomunitarias, llamadas aquí importaciones.
  • La exportación del Sector del Libro se refiere al conjunto de la venta al exterior de libros y otras publicaciones relacionadas con el sector y editados en España más los encargos de imprenta solicitados por empresas de otros países. No contemplan, por tanto, venta de servicios.
  • La exportación editorial representa el valor de las expediciones de libros y otras publicaciones españolas realizadas por editores, distribuidores y libreros.
  • La exportación de libros del sector editorial corresponde a la exportación editorial exclusivamente de libros (incluidos fascículos).
  • La exportación de producto gráfico es relativa a los encargos de imprenta de libros y otras publicaciones efectuados por empresas extranjeras a nuestras industrias gráficas.
  • Las cifras globales son CIF (incluyen gastos de envío, seguro, tramitación, etc…). Sólo en el apartado del estudio de exportación de editores por materias son FOB (sólo incluye el valor de cesión de los libros).
  • En los cuadros en los que se comparan los datos por materias del presente año con los del anterior, los valores, tanto parciales como totales, se redondean a miles, de tal manera que puede aparecer algún descuadre producido por dicho redondeo. Hemos considerado que dado que lo que queremos visualizar es la variación sería contraproducente ajustar la suma modificando algún valor.

Evolución de la exportación del sector del libro 2008/2017

Desde el punto de vista de la exportación, el decenio 2008/2017 se caracteriza principalmente por la consolidación de la Unión Europea como mercado preferente de nuestros productos, por una mayor internacionalización de nuestras empresas editoriales y por la superación de los problemas sufridos por el sector gráfico causados por la dura competencia de las empresas del lejano oriente y que ha supuesto una dura y dolorosa reconversión. Las cifras globales se recogen en la Tabla 1.

Para una mejor comprensión del proceso, conviene recordar que tras la obtención en el año 2001 de la mayor cifra de exportación registrada del sector del libro, más de 600 millones de euros, se inició un constante descenso hasta la recuperación más que notable en el año 2006.

Los factores que influyeron en la caída entre 2002 y 2005 fueron diversos y se produjeron de forma paulatina: la crisis mundial tras los ataques a las Torres Gemelas, el fortalecimiento del euro, la casi desaparición del mercado argentino, la saturación de los mercados de coleccionables y sobre todo el hecho de que un buen número de los más importantes grupos editoriales españoles comenzaron a editar e imprimir en Iberoamérica, originándose en paralelo un crecimiento del comercio de servicios.

En 2007 la cifra de exportación sufrió un leve retroceso del 0,38%. La progresiva recuperación del mercado argentino y el leve crecimiento de las cifras de exportación de fascículos y material de quiosco, no fueron suficiente para paliar la aún mayor fortaleza del euro frente al dólar.

En 2008 la crisis económica hizo que el comercio mundial se contrajera de forma acusada. Sin embargo, el sector del libro se mantuvo en cifras similares a las de 2007 sufriendo la exportación una leve disminución del 1,61% que contrastó con lo ocurrido en otros sectores.

Sin embargo, en 2009 el sector del libro sufrió profundamente los efectos de la crisis, reduciéndose de forma notable su actividad exportadora lo que significó un descenso del 18,98% en las cifras de exportación. La causa principal de esta caída fue la importante disminución de la exportación de fascículos y material de quiosco.

En 2010 las cifras de exportación experimentaron un leve incremento positivo, iniciando una recuperación prácticamente constante, salvo un pequeño retroceso en 2013, alcanzado la cifra de 588,86 millones de euros en 2017. Esto representa casi un 8% de crecimiento respecto al comienzo del decenio que nos ocupa, gracias al buen comportamiento del mercado americano y a la recuperación tanto del mercado de fascículos y material de quiosco como del sector gráfico. Se mantiene, sin embargo, la incertidumbre respecto a mercados tan importantes como Argentina y Venezuela. Éste último prácticamente ha desaparecido mientras que el argentino, que en 2017 había recuperado cifras de antaño, se encuentra en estos momentos inmerso en una profunda crisis económica que ha supuesto una contracción muy importante del mercado.

Tabla 1. Evolución de la exportación del sector del libro 2008-2017

(En miles de Euros y miles de $ USA)

Podemos comprobar la incidencia del cambio del Euro respecto del $ USA en las cifras de exportación contemplando el Gráfico 1.

En la primera década del siglo, a medida que el euro se fortalecía, las cifras de exportación disminuían. El Euro llegó a encarecerse, en el periodo 2001-2008, casi un 70%.

Sin embargo, esta influencia del cambio del dólar ha desaparecido en este último período como podemos comprobar en el Gráfico 1. La razón puede encontrarse en que, en este período, cada vez más las operaciones de comercio exterior se realizan en euros y no solo en la Unión Europea, y que la crisis económica que sufrimos en Europa no se ha vivido de la misma manera en los mercados iberoamericanos.

Gráfico 1. Evolución de la exportación del sector del libro y el cambio del €/$USA
Período 2008-2017
(En millones de Euros)

Si contemplamos las cifras de exportación en $ USA (Gráfico 2), encontramos una curva que podríamos perfectamente asociar a una recta de pendiente descendente, debido a las bajadas producidas en los últimos años, a diferencia de la curva de los euros que podría asociarse a una recta con una pequeña pendiente positiva.

Gráfico 2. Evolución de la exportación del sector del libro
Período 2008-2017
(En millones de Euros y millones de $ USA)

Gráfico 3. Mercancías de exportación sector del libro 2017
(En miles de Euros)

Examinemos ahora la naturaleza de los productos que exportamos. Como vemos, el producto gráfico representa el 34,35%. El 65,65% restante, perteneciente al sector editorial, se reparte entre el 32,72% de los libros (no fascículos), el 25,54% de los fascículos y material de quiosco y el resto (7,39%) correspondiente a otros productos. Dentro del producto gráfico, los libros son la parte más importante, más de 137 millones de euros, lo que representa el 23,27% del total general exportado.

Observemos a continuación la evolución de las cifras de exportación de libros diferenciando cada sector.

Tabla 2. Evolución de la exportación de libros por sectores 2008-2017
(En miles de Euros y miles de $)

Cabe mencionar que esta cifra de exportación de libros, más de 480 millones de euros, representa a su vez aproximadamente el 95% de las cifras de exportación de libros (posiciones estadísticas 4901 y 4903) facilitadas por el Departamento de Aduanas.

Dado que parte de la exportación de libros corresponde a empresas no pertenecientes al mundo del libro, y no se trata de material que llegue a los mercados del libro, podemos decir sin miedo a equivocarnos que con esta nueva metodología nos encontramos apenas a un punto porcentual de los datos de Aduanas, que pueden corresponder tanto a declaraciones incompletas como a quienes no contestaron a las encuestas o a puros errores estadísticos.

Si queremos observar la evolución de la exportación total y de libros de cada sector, podemos hacerlo con la siguiente tabla:

Tabla 3. Evolución de la exportación total y de libros por sectores 2008-2017
(En miles de Euros y porcentaje)

En 2008 la cifra de exportación editorial representa el 64,25%.

En 2009 se produjo una fuerte caída de la exportación de libros del sector editorial como consecuencia de la crisis económica mundial. Este retroceso fue generalizado en todos los mercados, aunque fue más profundo respecto a la exportación de “Fascículos y material de quiosco” que vio reducida su cifra de exportación a poco más de la mitad. En 2010 el porcentaje del producto editorial experimentó una leve subida, que se vio consolidada en los dos años siguientes, alcanzando en 2012 el 68,00% de la exportación total y un 78,59% de la exportación de libros. Desde 2013 estos porcentajes han disminuido, sobre todo en el caso de los libros que han sufrido un retroceso de más de ocho puntos, debido claramente a la recuperación de la exportación del Sector Gráfico.

Veamos ahora las cifras de exportación de 2017 desde una perspectiva geográfica, diferenciando por zonas cada uno de los sectores.

Tabla 4. Exportación por sectores y zonas geográficas año 2017
(En miles de Euros)

Como podemos apreciar, el principal destino de nuestras exportaciones ha sido en 2017 la Unión Europea, con un 59,87%. De ellas el 45,90% corresponde al Sector Editorial y el 54,10% al Sector Gráfico. Se consolida la situación de mayor peso de las exportaciones de empresas gráficas en esta zona.

En Iberoamérica vemos que el 96,98% de la cifra de exportación es de producto editorial. Es lógico ya que la industria gráfica española, fundamentalmente por un problema de precios, ha centrado su acción en los países de la Unión Europea.

A continuación, en la Tabla 5, hemos querido mostrar la exportación, tanto por zonas geográficas, como por sectores y productos. A su vez, el sector editorial lo hemos distinguido en no fascículos y fascículos, dado su distinto comportamiento según los mercados.

Mantenemos la modificación realizada los dos últimos años puesto que hemos comprobado que la visualización de diez años resulta poco operativa.

Sólo un comentario acerca de las columnas que aparecen con los nombres “porcentaje A y B”. En la columna A si la cifra va en negrita siempre se va a referir al porcentaje de la zona respecto al total. Cuando no va en negrita se refiere al porcentaje de “Fascículos” y “No Fascículos” respecto a la exportación editorial, por ello su suma siempre va a ser 100.

 En la columna B los porcentajes reflejan el peso de cada concepto en la zona. En negrita referidos a los sectores y sin negrita referidos a “Fascículos” y “No Fascículos”. En este caso con la suma de estos últimos porcentajes obtenemos el porcentaje correspondiente al Sector Editorial.

Tabla 5. Evolución de exportación por sectores, productos y zonas geográficas 2013/2017
(En miles de Euros)

Según observamos en el Gráfico 4, el grueso de las exportaciones del sector del libro en este decenio se produce a la Unión Europea (59,87% en 2017) frente al 36,41% de exportación correspondiente a América. El conjunto de las dos zonas siempre ha representado más del 95% de todo el mercado, salvo en 2013 donde sólo alcanza el 91,71% del total y en 2014 el 93,64%.

Gráfico 4. Evolución de la exportación del sector del libro por zonas
Período 2008-2017
(En porcentajes respecto al total)

En períodos anteriores el peso de la exportación a América era el más importante. El desplazamiento hacia la Unión Europea se produjo por el aumento de la exportación del sector editorial a dicha zona y el mantenimiento de las cifras de exportación del sector gráfico. Europa había sido tradicionalmente cliente de nuestra industria gráfica, pero no así de la editorial, ya que sus compras eran mucho menores que las que se hacían desde América. Sin embargo, la iniciativa de vender coleccionables en el idioma del país de destino abrió el mercado a la industria editorial y el empuje de nuevas líneas de mercado, como la venta de manuales de enseñanza de español para extranjeros, ha sido capaz de mantener la exportación editorial a Europa.

Podemos corroborarlo a partir del Gráfico 5 en el que se plasma la evolución de la exportación del sector editorial en el periodo de referencia. Recordar que en 2004 representó el 51,32%, lo que significó un incremento de mercado del 100% desde 1998. A partir de ese año fue disminuyendo hasta que en 2010 se rompe la tendencia llegando en 2011 al 46,87%, cifra próxima a la máxima histórica. En 2017 el porcentaje ha quedado fijado en el 41,86%.

Gráfico 5. Evolución de la Exportación del sector editorial por zonas
Período 2008-2017
(En porcentajes respecto al total)

Respecto a la exportación del sector gráfico, podemos comprobar en el Gráfico 6 que el destino de sus envíos es primordialmente la Unión Europea.

Gráfico 6. Evolución de la exportación del sector gráfico por zonas
Período 2008-2017
(En porcentajes respecto al total)

Estudiemos ahora, en el Gráfico 7, la estructura de exportación diferenciando producto editorial y producto gráfico además de indicar la cifra de exportación de fascículos y material de quiosco. La exportación editorial se había mantenido, hasta 2005, en torno al 75% de la exportación total. Desde 2006 ese porcentaje disminuyó (también hay que tener en cuenta el cambio en la metodología). Sin embargo, en 2012 repuntó casi un 10% alcanzando el 68% de la exportación total, manteniéndose en los mismos niveles en 2013 y disminuyendo levemente en los años siguientes. En 2017 ha sido del 65,65%.

El peso de la exportación de fascículos respecto a la exportación editorial se ha mantenido porcentualmente en torno al 30% (±5%) salvo en 2004 que superó el 40%, en 2009 que, por el contrario, no superó el 20% y en 2010 que supuso alrededor del 22%. En 2016 y 2017 se ha recuperado el mercado alcanzando este último año el 38,91%.

Gráfico 7. Evolución de la exportación total por sectores
(Incluye fascículos)
Período 2008-2017
(En miles de euros)

Si entramos ahora en el detalle de las exportaciones a la Unión Europea que se contemplan en el Gráfico 8, podemos comprobar que el Sector Gráfico tiene un muy importante peso específico en estas cifras, aunque su porcentaje de mercado se fue reduciendo por el incremento de las exportaciones del sector editorial, fundamentalmente fascículos, salvo en 2009 y 2010 precisamente por la caída de dicho mercado. Esto último queda evidenciado al contemplar que el perfil de la exportación editorial va en paralelo con la línea que representa la exportación de fascículos.

Gráfico 8. Evolución de la exportación a la Unión Europea por sectores
(Incluye fascículos)
Período 2008-2017
(En miles de euros)

De nuevo hay que hacer referencia a que las cifras del período 2008-2017 no guardan la misma tendencia a causa de la nueva metodología. De hecho, en estos años la exportación del sector gráfico representa más del 50% de las exportaciones a esta zona, llegando al 71,20% en 2009.

También hay que resaltar que la exportación editorial, excluidos los fascículos, ha tenido en este decenio un incremento del casi el 30%, lo que nos indica el esfuerzo de nuestros exportadores buscando abrir y ampliar mercados en Europa, aprovechando el interés que los diversos países muestran hacia el español.

Para finalizar este apartado, vamos a ver esta información referida al mercado americano en el Gráfico 9.

Como vemos, la exportación del sector gráfico a América es residual, y casi nula si nos referimos sólo a Iberoamérica.

Comprobamos también que la importancia de la exportación de fascículos ha sido escasa, salvo en los primeros años del período de referencia gracias a las exportaciones que se realizaron a Brasil, y a las cifras de 2007 que recuperaron los niveles de dicho período. A partir de ese año se produjo una disminución que en 2010 representó más del 60% respecto a 2007. Desde 2011 han experimentado un crecimiento leve, pero constante, que ha significado un repunte en la importancia de este mercado en Iberoamérica.

Gráfico 9. Evolución de la exportación a América por sectores
(Incluye fascículos)
Período 2008-2017
(En miles de euros)

Para completar esta primera parte del estudio correspondiente a las exportaciones totales del sector, incluimos las tablas que recogen las exportaciones a los principales países de destino de nuestras mercancías.

La Tabla 6 resume la exportación 2017 por país, sectores y productos incluyendo una última columna referida a fascículos. Por supuesto esta cifra está contenida en la de libros del sector editorial por lo que no ha de considerarse como un sumando más para obtener el total, sino como una mera referencia.

En las tablas siguientes se presenta la evolución de los principales países en el período de referencia por sectores y productos.

Hay que destacar que aunque Estados Unidos aparezca en séptimo lugar respecto a la exportación total o undécimo si consideramos la exportación de libros, si nos centramos en la exportación de libros del sector editorial, (no fascículos) Estados Unidos es nuestro sexto comprador, sin olvidar que parte de los libros importados de México por parte de Estados Unidos son producidos por editoriales españolas allí instaladas y que, por otra parte, un importante número de exportaciones a Estados Unidos se realizan directamente desde las imprentas chinas por orden de editoriales españolas. Esto dice mucho del esfuerzo del sector editorial por introducirse en un mercado tan complejo.

Tabla 6. Exportación por países, sectores y productos año 2016
(En miles de Euros)

Tabla 7. Evolución de la exportación del sector del libro 2008-2017
Países
(En miles de Euros)

Tabla 8. Evolución de la exportación del sector editorial 2008-2017
Países
(En miles de Euros)

Tabla 9. Evolución de la exportación del sector gráfico 2008-2017
Países
(En miles de Euros)

Tabla 10. Evolución de la exportación de libros del sector del libro 2008-2017
Países
(En miles de Euros)

Tabla 11. Evolución de la exportación de libros del sector editorial 2008-2017
Países
(En miles de Euros)

Tabla 12. Evolución de la exportación de libros del sector gráfico 2008-2017
Países
(En miles de Euros)

El comercio exterior de 2017 analizado en función de materias

Consideraciones generales

Como hemos visto en la sección anterior, la exportación de libros de producto editorial ha ascendido en 2017 a 343,06 millones de euros. De ellos, 330,64 millones los han exportado las editoriales españolas directamente o a través de distribuidoras pertenecientes a sus grupos editoriales. El resto, 12,42 millones de euros, lo han hecho distribuidores independientes y libreros.

Para analizar la exportación de 2017 en función de materias, nos centramos en los libros enviados por los editores, ya que la metodología utilizada nos obliga a conocer el ISBN de los libros exportados, y esa información no tiene por qué aparecer, y de hecho no aparece en muchos casos, en las facturas de distribuidores y libreros.

De cualquier forma, la cifra de editores representa el 96,38% de la cifra total de libros, lo que nos permite confiar en que las cifras que a continuación vamos a detallar se aproximan mucho a la realidad.

La información está estructurada de forma similar a los estudios anteriores: zonas geográficas y países de cada zona, incluyendo cuadros comparativos con el año anterior 2016. De nuevo utilizamos el concepto “Fascículos y material de quiosco” que creemos que se ajusta más a la realidad, ya que en muchos casos los coleccionables que nuestras editoriales venden en quioscos son libros ya terminados.

Recordar que los porcentajes de las materias exportadas de “Libros” se refieren al total de este grupo y no al total exportado. También hemos incluido, de nuevo, el valor en $ USA, dado que es la forma en que aparecen las cifras en las estadísticas internacionales.

Por último, debemos hacer hincapié en que las cifras que aquí se recogen están referidas a exportaciones de libros en papel. A éstas habría que sumar las correspondientes a venta de derechos, 70 millones de euros en 2017, para comprender la verdadera dimensión del comercio exterior de nuestro sector.

Exportación total de libros y fascículos - editores

Como ya hemos mencionado, la exportación de libros, fascículos y material de quiosco realizada por parte de los editores en el año 2017 ha ascendido a 330,64 millones de euros, equivalentes a 373,63 millones de $ USA. Como podemos apreciar en la Tabla 13, de esta cifra el 45,49% corresponde a “Fascículos y material de quiosco” y, por tanto, el 54,51% a “Libros”. El número de ejemplares ha ascendido a más de 75 millones, de los que un 40,20% corresponden a “Libros”.

Tabla 13. Exportación por materias editores 2017
Todos los países

Gráfico 10. Exportación por materias editores 2017
Libros – Fascículos y Material de quiosco

Gráfico 11. Exportación por materias editores 2017
Libros

Si nos centramos ahora en las materias de “Libros”, la materia más exportada ha sido “Ciencias Sociales”, con un 15,72%, seguida de “Religión” con un 15,45% e “Infantil y Juvenil” con un 13,79%. También tienen una importante aportación a las cifras las materias “Literatura”, “Científico Técnico”, “Enseñanza no Universitaria” y “Divulgación”.  

Desde el punto de vista de los ejemplares enviados “Religión”, 20,71%, “Infantil y Juvenil”, 15,84%, “Ciencias Sociales”, 15,28% y “Literatura”, 14,98%, son las materias más exportadas, seguidas por “Enseñanza no Universitaria” con un 10,88% y “Científico Técnico” con un 5,67%.

El precio medio de cesión de los libros ha sido 5,98 €, y de los fascículos 3,35 €. Por materias el más alto ha sido el correspondiente a la materia “Científico Técnico”, con 12,68 €, y el más bajo el de “Religión” con 4,46 €. El precio medio de cesión de “Ciencias Sociales” es de 6,15 €.

Como vemos en la Tabla 14, la exportación de “Fascículos y material de quiosco” ha aumentado en 2017 un 2,89% respecto a 2016, lo que unido al correspondiente a la cifra de “Libros”, un 9,26% representa un incremento en la cifra de exportación de editores del 6,27%.

Tabla 14. Comparativa Exportación por materias editores 2016/2017
Todos los países

Si observamos el incremento de cada materia vemos que, entre las de mayor peso, “Literatura” ha crecido un 28,33%, “Científico Técnico” un 17,66%, “Infantil y Juvenil” un 11,74% y “Religión” un 11,03%. Entre las de menor importancia económica “Libros Prácticos” ha crecido un 32,75% y “Derecho y Economía” un 25,17%. Sin embargo, “Enseñanza no Universitaria“ y “Ciencias Sociales”  han visto reducida su cifra de exportación un 7,01% y un 10,02% respectivamente.

Desde el punto de vista de ejemplares exportados, los “Libros” han disminuido su número en un 6,06%, respecto a la cifra de 2016. Los “Fascículos y material de quiosco” lo han hecho un 3,98%.

De nuevo las cuatro materias: “Ciencias Sociales”, “Infantil y Juvenil”, “Literatura” y “Religión” acumulan algo más del 58% del total de “Libros”, a diferencia del año 2011 en el que estas mismas materias representaban casi el 68%. Estos datos parecen indicar una menor concentración de las exportaciones en las materias más exportadas.

Respecto a los precios medios de cesión, vemos que el precio de “Libros” ha aumentado un 16,34% respecto de 2016 y el de “Fascículos y material de quiosco” lo ha hecho un 7,03%.

Exportación editores materia-país

Tabla 15. Exportación editores 2017 – Literatura
Principales países

Los primeros diez países concentran el 75,68% de la exportación en valor, y el 77,71% en ejemplares. Cabe destacar la primera posición de Argentina, con México,   Estados Unidos, Portugal y Costa Rica a continuación (el 58,09% entre los cinco). Resaltar la presencia de Turquía en esta relación de principales países de destino de nuestras exportaciones de libros de “Literatura”.

Tabla 16. Exportación editores 2017 – Infantil y Juvenil
Principales países

Los primeros diez países concentran el 83,03% del valor y el 75,77% de los ejemplares enviados. Argentina y México representan el 52,00% del total.

Destaquemos la presencia de Portugal y Turquía entre los diez primeros, y la de Marruecos y Guinea Ecuatorial entre los veinte primeros.  

Tabla 17. Exportación editores 2017 – Enseñanza no universitaria
Principales países

Podemos comprobar que en esta materia la concentración es menor que en las anteriores, ya que, aunque México represente el 13,71% de la exportación, hay que sumar los porcentajes de diez países para obtener el 68,66% de la facturación y el 60,47% de los ejemplares. A destacar la presencia de la República Dominicana entre los primeros países de destino.

Tabla 18. Exportación editores 2017 – Científico Técnico
Principales países

México, de nuevo, es el principal destino de esta materia, con el 37,24% del valor exportado. Los diez primeros países acumulan el 81,54% del valor y el 80,78% de los ejemplares.

El 63% de lo exportado de esta materia son libros de medicina y salud.

Tabla 19. Exportación editores 2017 – Ciencias Sociales
Principales países

El mercado argentino, que supone el 25,78%, y el mexicano con el 13,16%, acumulan el 38,94% del total. Sin embargo, el resto está muy repartido, significando solo el 68,48% los diez primeros países. Resaltar de nuevo la presencia de Turquía.

Estos mismos países acumulan 68,36% del número de ejemplares totales referidos a esta materia.

Tabla 20. Exportación editores 2017 – Derecho y Economía
Principales países

Argentina es nuestro principal comprador de libros de “Derecho y Economía” con un 21,92% del valor total exportado.

Los diez primeros países acumulan el 83,33% del valor y el 82,26% del número total de ejemplares.

Tabla 21. Exportación editores 2017 – Divulgación
Principales países

Los diez primeros países concentran el 83,71% del valor de exportación y el 83,24% de los ejemplares enviados.

México también es el mercado principal de esta materia, con el 27,68% del total exportado y el 23,70% de los ejemplares enviados.

Tabla 22. Exportación editores 2017 – Libros Prácticos
Principales países

De nuevo los países de América concentran las exportaciones de esta materia ya que de los diez primeros sólo Turquía e Italia no pertenecen a dicho continente.

Los diez primeros países representan el 81,78% de la exportación y el 79,04% de los ejemplares enviados.

Tabla 23. Exportación editores 2017 – Religión
Principales países

México con el 37,07%, Colombia, con el 11,65% y Estados Unidos con el 11,54% ocupan las tres primeras posiciones en la lista de países receptores de libros de “Religión”. Los diez primeros países acumulan el 86,91% del valor exportado y el 83,04% de los ejemplares enviados.

Destacar la presencia de varios países africanos entre los veinte primeros países de destino con precio medio muy bajo.

Tabla 24. Exportación editores 2017 – Diccionarios y enciclopedias
Principales países

De nuevo México aparece como primer destino de nuestras exportaciones de “Diccionarios y enciclopedias”, con el 29,83%.

Como podemos apreciar, los diez primeros países receptores de libros de esta materia son americanos, y representan el 87,99% del valor de los envíos de esta materia, y el 88,25% de los ejemplares exportados.

Tabla 25. Exportación editores 2017 – Cómics
Principales países

La exportación de “Cómics” es prácticamente residual. En esta ocasión es Argentina quien encabeza la lista de países, con un 48,94%.

Los primeros diez países representan el 84,73% del valor de los envíos, y el 85,52% de los ejemplares.

Tabla 26. Exportación editores 2017 – Otros
Principales países

Es Argentina, con el 43,08% del total exportado, el principal receptor de esta materia que agrupa todos aquellos libros que en principio no pueden ubicarse en alguna de las anteriores.

Los diez primeros países acumulan el 77,87% de facturación y el 78,83% de ejemplares.

Tabla 27. Exportación editores 2017 – Fascículos y material de quiosco
Principales países

Por último, vamos a detallar la exportación de “Fascículos y material de quiosco”.

Como podemos apreciar en la Tabla 27, Francia, Reino Unido e Italia acumulan el 58,89% del valor de la exportación de “Fascículos y material de quiosco” y el 45,37% de los ejemplares enviados.

México, Argentina y Brasil representan el 23,74% de este mercado.

Los diez primeros países representan el 93,25% del valor total exportado, y el 94,77% del número de ejemplares enviados.

El precio medio ha aumentado un 7,03% alcanzando la cifra de 3,35 euros.

Destacar el bajo precio de los “Fascículos y material de quiosco” en Argentina, Bélgica y México.

Exportación editores país - materia

En este epígrafe se analiza la exportación por países, enmarcados en sus correspondientes áreas geográficas y desglosando en cada uno de ellos las materias exportadas.

En todos los casos en que se muestren los valores por materias, sean zonas geográficas o países, se incluyen dos tablas, una con los datos absolutos de 2017 y otra con la comparación de datos entre 2016 y 2017.

Comenzamos con la Tabla 28 donde se presentan las exportaciones hacia los cinco continentes.

Tabla 28. Exportación editores 2017
Zonas Geográficas

Como podemos apreciar, la exportación de los editores se dirige fundamentalmente a dos zonas: América y Europa. Entre ambas áreas acumulan el 98,16% de la exportación total.

Nuestro destino preferido es América, con 188 millones de euros, que suponen el 56,93% del total. Se aprecia con respecto al año 2016 un pequeño aumento ya que el porcentaje fue en dicho año el 53,26%.

El precio medio de cesión de los envíos a Europa es mayor que el correspondiente a los envíos a América. Esta circunstancia no habitual puede deberse al bajo precio de las exportaciones a Argentina.

A continuación, vamos a detallar la información de cada una de estas regiones, primero informando de la cifra de exportación a los principales países de cada zona, y después relacionando las materias de cada zona y de cada país. En América se presentan también los datos de Iberoamérica y en Europa, a su vez, se desdoblan en dos zonas: Unión Europea y Resto de Europa.

América

Tabla 29. Exportación editores 2017 – América
Principales países

El 31,18% de las exportaciones que hemos realizado en 2017 a esta región ha tenido como destino México. México se confirma como el principal cliente de los productos editoriales españoles. México, Argentina, Brasil, Chile, Perú, Estados Unidos y Colombia acumulan el 87,09% de las exportaciones a este continente.

Hay que destacar la momentánea recuperación del mercado argentino en 2017, con cifras similares a épocas en las que Argentina competía con México como principal receptor de nuestras exportaciones. Lamentablemente, la situación de la economía del país ha hecho disminuir esta cifra en el transcurso de 2018.

También hay que mencionar la desaparición del mercado venezolano.

Tabla 30. Exportación por materias editores 2017
América

Tabla 31. Comparativa Exportación por materias editores 2016/2017
América

En la Tabla 30 podemos observar el desglose por materias de las exportaciones realizadas por los editores a la zona americana en 2017.

Vemos que la exportación de “Libros” a América ha ascendido a 145,17 millones de euros, lo que representa el 77,13% del valor total, y más de 24 millones de ejemplares enviados que significan el 55,27% del total.

La materia más exportada en 2017 ha sido “Religión” con una cifra de 29 millones de euros (17,72%). Le siguen en orden de importancia “Infantil y Juvenil” (14,72%), “Literatura” (12,93%), “Ciencias Sociales” (12,89%) y “Científico Técnico” (12,82%).

El valor de los “Fascículos y material de quiosco” exportados, más de 43 millones de euros, ha supuesto el 22,87% del total. Se han enviado 19,5 millones de ejemplares, el 44,73% del total.

Dentro de la exportación de “Fascículos y material de quiosco”, las materias más exportadas han sido “Divulgación”, “Cómics” y “Científico Técnico”.

El precio medio de cesión de los “Libros” fue en 2017 de 6,03€ y el de “Fascículos y material de quiosco” de 2,21€.

Como vemos en la Tabla 31, la exportación de “Libros” ha aumentado respecto a 2016 en un 9,50% mientras que la de “Fascículos y material de quiosco” ha aumentado un 29,90%.

Dentro de las materias de mayor peso, las que han aumentado más su cifra de exportación han sido “Literatura” (30,07%), “Científico Técnico” (13,32%), “Infantil y Juvenil” (11,60%) y “Religión” (10,89%). En las de menor peso destacan los incrementos de “Libros Prácticos” y “Derecho y Economía”.

Destaquemos el descenso de “Enseñanza no Universitaria” (17,32%).

El número de ejemplares de “Libros” ha disminuido un 4,02% y el de “Fascículos y material de quiosco” ha aumentado un 39,48%.

Con respecto a este ítem hay que destacar el crecimiento experimentado por las materias “Científico Técnico” (14,48%) y “Literatura” (13,69%).

El número de ejemplares enviados de “Enseñanza no Universitaria” e “Infantil y Juvenil” han disminuido apreciablemente, un 26,18% y un 19,20% respectivamente.

El precio medio de cesión de los “Libros” ha crecido un 13,99%, y el de “Fascículos y material de quiosco” ha disminuido un 6,75%.

Tabla 32. Exportación por materias editores 2017
Iberoamérica

Tabla 33. Comparativa Exportación por materias editores 2016/2017
Iberoamérica

Iberoamérica representa el 94,33% de nuestras exportaciones a América. Eso hace que las Tablas 32 y 33 guarden una enorme similitud con las referidas a toda América, y que, por tanto, los comentarios sean similares.

En esta zona el peso de los “Libros” es ligeramente menor que en toda América, alcanzando la cifra de 134,51 millones de euros que representa el 75,75% del total. Los más de 22 millones de ejemplares suponen el 53,11% de todos los envíos.

Las materias más exportadas han sido “Religión” con 22,5 millones de euros (16,73%), “Infantil y Juvenil” con 20,2 millones de euros (14,99%), “Ciencias Sociales” con 17,75 millones de euros (13,19%) y “Científico Técnico” con 17,6 millones (13,09%). Entre las cuatro acumulan el 58,00% de toda la exportación a la zona.

“Literatura”, “Enseñanza no Universitaria” y “Divulgación” también tienen una importante cuota de mercado, acumulando entre las tres el 28,75% del total.

La exportación de “Fascículos y material de quiosco” ha supuesto 43,06 millones de euros (24,25%) habiéndose enviado 19,48 millones de ejemplares (46,89%).

Las materias de las que más fascículos se han vendido han sido “Divulgación”, y “Ciencias Sociales”.

El precio medio de cesión ha alcanzado la cifra de 4,27€, siendo 6,10€ para “Libros” y 2,21€ para “Fascículos y material de quiosco”.

Como podemos comprobar en la Tabla 33, la exportación de “Libros” respecto a 2016 ha experimentado un aumento del 11,94% en valor y un descenso del 2,20% en ejemplares. El precio medio ha crecido un 14,45%.

Destaquemos los incrementos en “Literatura” (34,88%), “Científico Técnico” (14,94%), “Infantil y Juvenil” (14,63%) y “Religión” (11,71%).

Entre las materias de más presencia, la disminución más importante la ha sufrido “Enseñanza no Universitaria” (16,69%).

El precio medio de “Libros” ha aumentado un 14,45% respecto a 2016. Destacar el aumento de los precios de “Infantil y Juvenil” (40,05%), “Literatura” (13,67%) y “Religión” (13,44%).

Hay que resaltar el importante aumento en valor de las exportaciones de “Fascículos y material de quiosco”, en un 29,90%. Respecto al número de ejemplares también se ha producido incremento del 39,48%.

Tabla 34. Exportación por materias editores 2017
México

Tabla 35. Comparativa Exportación por materias editores 2016/2017
México

En la Tabla 34 podemos apreciar las exportaciones realizadas por los editores a México en el año 2017.

De la exportación total de 58,69 millones de euros, el 71,10%, 41,73 millones de euros corresponden a envíos de “Libros”. El número de ejemplares de libros exportados ha sido de 5,86 millones, lo que representa el 43,36% del total.

La materia más exportada ha sido “Religión” con el 24,73%. A continuación, aparecen “Científico Técnico”, 19,36%. “Infantil y Juvenil”, 14,64% y “Ciencias Sociales”, 8,94%. Entre todas ellas agrupan el 67,67% del total.

La exportación de “Fascículos y material de quiosco” a México ha alcanzado 16,96 millones (28,90% sobre el total) con 7,66 millones de ejemplares enviados (56,64% del total). Más de la mitad de sus ventas corresponden a productos encuadrados en la materia “Ciencias Sociales”. También tiene importancia el envío de “Cómics”.

El precio medio de cesión se ha situado en 4,34€. El precio de los “Fascículos y material de quiosco”, 2,21€. El de “Libros” ha alcanzado los 7,11€ el ejemplar.

Podemos apreciar en la Tabla 35 que la exportación de “Libros” ha disminuido respecto de 2016 un 2,78%. “Fascículos y material de quiosco” ha aumentado un 104,09%.

La materia que mayor crecimiento ha experimentado, dentro de las de mayor peso, ha sido “Científico Técnico” que ha crecido un 14,76% en valor y ha disminuido un 14,35% en número de ejemplares.

Han disminuido en valor “Enseñanza no Universitaria” (20,24%), “Infantil y Juvenil” (9,78%) y “Ciencias Sociales” (4,48%). También “Religión” ha experimentado un leve descenso del 0,66%.

El precio medio de cesión de los “Libros” ha aumentado un 11,97% al pasar de 6,35€ en 2016 a 7,11€ en 2017 debido a un aumento generalizado de precios.

Podemos destacar el aumento de precio de “Científico Técnico”, un 34,26%, y de “Literatura” un 18,00%.

Respecto al número de ejemplares, “Fascículos y material de quiosco” ha experimentado un aumento del 74,57%.

El precio de “Fascículos y material de quiosco”, ha aumentado un 16,93% al pasar de 1,89€ a 2,21€ el ejemplar.

Tabla 36. Exportación por materias editores 2017
Argentina

Tabla 37. Comparativa Exportación por materias editores 2016/2017
Argentina

Como podemos apreciar en la Tabla 36, Argentina se presenta como nuestro segundo mayor comprador de esta zona. La recuperación del mercado argentino tras la profunda crisis sufrida se ha producido de forma paulatina, alcanzando en 2017 la cifra de 51,92 millones de euros.

De ellos, el 78,18% corresponden a “Libros” (40,59 millones de euros). Esta cifra se corresponde con 7,1 millones de ejemplares, el 45,82% del total.

A destacar la importancia de “Ciencias Sociales”, 18,00%, como materia más exportada, seguida de “Infantil y Juvenil”, 16,80%, “Literatura”, 16,69% y “Científico Técnico”, 11,32%. Estas cuatro materias representan el 62,81% del total.

Dentro de la materia de “Científico Técnico” cerca del 67% son libros de medicina.

El porcentaje de “Fascículos y material de quiosco” del 21,82%, obtenido gracias a envíos por un valor de 11,33 millones de euros. El número de ejemplares enviados, 8,39 millones, hace que el porcentaje respecto al total ascienda al 54,18%.

Las materias más exportadas de “Fascículos y material de quiosco” han sido “Divulgación, “Ciencias Sociales” y “Comics”.

El precio medio de cesión ha sido en 2017 de 3,35€, siendo el de “Fascículos y material de quiosco” 1,35€ y el de “Libros” 5,72€.

Como podemos comprobar en la Tabla 37, la exportación total respecto a 2016 ha aumentado un 82,83%, gracias al aumento en la exportación de “Libros” (119,07%) y en la de “Fascículos y material de quiosco” (14,80%).

Todas las materias han experimentado acusados aumentos, dado el incremento de la cifra de exportación de “Libros” tan importante. Destacar ante todo “Ciencias Sociales”, (251,71% en valor y 233,96% en número de ejemplares). También “Literatura” e “Infantil y Juvenil”.

La recuperación de “Fascículos y material de quiosco” que se produjo en 2011 y que se vio frenada en 2012, 2013 y 2014, se ha consolidado estos tres últimos años, En ellos se ha pasado de 4,82 millones de euros a 11,33 millones de euros, lo que representa un 135% de incremento.

Respecto al año 2016 los precios han subido el 6,01%, merced a la subida de precio de “Libros”, 21,70%, que ha compensado la caída del precio de “Fascículos y material de quiosco”, un 30,77%.

Tabla 38. Exportación por materias editores 2017
Venezuela

Tabla 39. Comparativa Exportación por materias editores 2016/2017
Venezuela

El mercado venezolano sufrió en 2003 una fuerte caída, casi comparable a la sufrida por Argentina, pero se fue recuperando hasta llegar a los 18,95 millones de euros en 2008. Sin embargo, la crisis económica mundial, junto con la situación política de Venezuela significaron una nueva caída en 2009 próxima al 40%.

Esta caída que parecía haberse frenado en 2010 continuó en 2011, año en el que se exportaron a Venezuela 1,3 millones de ejemplares de libros por valor de 8,2 millones de euros, para volverse a recuperar en 2012 con una cifra de exportación de más de nueve millones de euros para casi 1,4 millones de ejemplares enviados.

Sin embargo, la situación económica y política del país, con problemas incluso de abastecimiento de bienes de primera necesidad, generó en 2013 una nueva caída en las exportaciones a este país alcanzando la cifra de 3,84 millones de euros.

La pequeña recuperación de 2014 no tuvo continuidad en 2015, y la situación ha empeorado en los dos últimos años, como podemos ver en las Tablas 38 y 39.

En 2017 la cifra correspondiente a exportaciones de “Libros” ha sido de 146.584 euros y coincide con el total, puesto que no se ha producido ningún envío de “Fascículos y material de quiosco” en este periodo.

La materia que encabeza la lista es “Religión” (83,20%). El resto de materias tienen valores marginales.

El precio medio de cesión ha alcanzado la cifra de 8,69€.

Si contemplamos ahora la Tabla 39 vemos que la exportación de “Libros” ha experimentado un descenso del 68,92% que junto con la desaparición de las cifras de “Fascículos y material de quiosco” han hecho que el total haya experimentado la misma caída.

Todas las materias sufren descensos.

El precio medio en 2017 se ha visto incrementado en un 8,69%.

Tabla 40. Exportación por materias editores 2017
Brasil

Tabla 41. Comparativa Exportación por materias editores 2016/2017
Brasil

El siguiente país que vamos a estudiar es Brasil.

Como vemos en la Tabla 40 se han superado los 12 millones de euros y casi alcanzan los 3 millones de ejemplares de exportación en 2017.

De la cifra total, el 40,58% (5 millones de euros) corresponden a “Libros”. Los ejemplares enviados representan el 32,31%.

Las materias más exportadas han sido “Enseñanza no Universitaria”, más de un millón de euros que representan el 20,67% del total y “Religión” con 0,9 millones de euros que representan el 18,09%. “Infantil y Juvenil” y “Literatura” también superan el 14% de presencia en este mercado. Entre las cuatro materias acumulan el 67,24%

Respecto a los ejemplares enviados hay que destacar el 30,88% de los libros de “Religión” y el 18,37% de los de “Infantil y Juvenil”.

Podemos apreciar que es el país de Iberoamérica al que se envía un mayor porcentaje de “Fascículos y material de quiosco” respecto al total de exportación, un 59,42%, llegando casi a la cifra de 7,5 millones de euros el año 2017. En ejemplares el porcentaje se sitúa en el 67.69% con casi 2 millones de ejemplares enviados.

El precio medio se ha situado en 4,24€ siendo el precio de los “Libros” 5,32€ y el de los “Fascículos y material de quiosco” 3,72€.

Según consta en la Tabla 41 la cifra de los “Fascículos y material de quiosco” en la exportación a Brasil en 2017 ha crecido un 3,70% respecto a 2016. La exportación de “Libros” ha crecido un 14,84% al pasar de 4,41 millones de euros en 2016 a 5,07 millones en 2017. El total aumenta un 7,95%.

Desde el punto de vista de los ejemplares “Fascículos y material de quiosco” ha disminuido un 36,49% mientras que “Libros” ha disminuido un 1,45%.

Todas las materias han experimentado incrementos significativos en sus cifras de exportación, salvo “Científico Técnico” que ha visto reducida su cifra de negocio en un 3,76%.

Hay que incidir en el crecimiento de las exportaciones de “Científico Técnico” (160,74%), “Literatura ”(12,82%) y “Enseñanza no Universitaria”(10,21%)

El precio medio de cesión ha quedado fijado en 2017 en 4,24€ lo que ha representado un aumento del 50,35% a causa del aumento del precio de “Fascículos y material de quiosco” (63,16%).

Tabla 42. Exportación por materias editores 2017
Colombia

Tabla 43. Comparativa Exportación por materias editores 2016/2017
Colombia

En la Tabla 42 vemos la exportación por materias a Colombia.

Se han exportado 9,7 millones de euros y casi 1,7 millones de ejemplares en 2017.

El 100,00% de los envíos corresponden a “Libros”.

La materia más exportada ha sido “Religión” con 3,2 millones de euros, el 33,43% del total. “Ciencias Sociales” ocupa el segundo lugar con casi 1,14 millones de euros y el 11,76% del total e “Infantil y Juvenil”, el tercero con un millón de euros y el 11,01% del total. Entre las tres materias representan el 56,20% del valor de todos los envíos a Colombia.

Destacar también “Científico Técnico” con un 10,35% y “Literatura” con un 8,63%.

Respecto a los ejemplares enviados, también “Religión” ocupa el primer lugar con un 40,00%. Le siguen “Ciencias Sociales” con un 11,62% e “Infantil y Juvenil” con un 9,92%.

El precio medio de cesión ha sido en 2017 de 5,72€ coincidiendo con el de “Libros” dado que no ha habido envíos de “Fascículos y material de quiosco”.

En la Tabla 43 vemos la comparación entre 2016 y 2017.

La exportación total ha experimentado un crecimiento del 3,02% en valor, y un descenso del 12,40% en número de ejemplares enviados.

Prácticamente todas las materias con un cierto peso han sufrido un cierto retroceso salvo “Religión” y “Ciencias Sociales” que han visto aumentada su cifra en 51,75% y en 3,54% respectivamente.

Las mayores reducciones en el valor exportado, entre las materias de mayor peso, han correspondido a “Enseñanza no Universitaria” (42,16%), “Infantil y Juvenil” (7,12%) y “Literatura” (3,57%).

Respecto al número de ejemplares, sólo “Religión” ha aumentado el número de ejemplares enviados en un 3,04%.

El precio medio ha aumentado un 17,70%, al pasar de 4,86€ a 5,72€.

Destacar el bajo precio que encontramos en materias que habitualmente mantienen precios bastante más altos, sobre todo en “Científico Técnico” que mantiene un precio de 5,97€ por ejemplar.

Tabla 44. Exportación por materias editores 2017
Chile

Tabla 45. Comparativa Exportación por materias editores 2016/2017
Chile

A continuación podemos apreciar en la Tabla 44 la exportación a Chile.

En 2017 el valor de las exportaciones a Chile ha alcanzado la cifra de 10,7 millones de euros, valor de los 1,75 millones de ejemplares enviados.

El 68,66% de esta cifra corresponde a la exportación de “Libros”. Con respecto al número de ejemplares, “Libros” representa el 71,84%.

La exportación de “Fascículos y material de quiosco” supone el 31,34% en valor y el 28,16% en número de ejemplares enviados.

La materia más exportada en 2017 ha sido “Religión” con 1,22 millones de euros que significan el 16,64% del total exportado. Tras ella, dos materias tienen un peso muy similar: “Literatura” (15,81%) e “Infantil y Juvenil” (15,78%). También destacar “Ciencias Sociales” con un 12,98% y “Científico Técnico” con un 9,27%. Entre las cinco representan el 70,48% del total.

De los envíos de libros “Científico Técnico” alrededor del 37% son libros de medicina.

Dentro de “Fascículos y material de quiosco” las materias más exportadas han sido “Divulgación”, “Ciencias Sociales” y “Comics”.

El precio medio de “Libros” ha alcanzado los 5.84€ en 2017. El precio de “Fascículos y material de quiosco” se ha situado en 6,81€.

En la Tabla 45 vemos la comparación 2016/2017 de las exportaciones por materias a Chile.

La exportación total ha disminuido un 14,38% en 2017. La referida exclusivamente a “Libros” ha experimentado una caída del 20,09% mientras que “Fascículos y material de quiosco” ha visto aumentar su cifra de negocio un 1,51%.

Todas las materias han visto reducida su cifra de negocio en 2017 salvo “Literatura”, que ha aumentado en un 3,20% y “Religión” que lo ha hecho en un 2,51%.

Respecto al número de ejemplares “Libros” ha reducido sus envíos el 28,85% y “Fascículos y material de quiosco” un 10,53%.

El precio medio de los “Libros” ha crecido un 12,31%, siendo el aumento del precio medio de cesión general del 13,36%.

Destacar nuevamente la disminución del precio del libro técnico. La razón de esta situación viene dada por el menor porcentaje de libros de medicina que se están enviando.

Tabla 46. Exportación por materias editores 2017
Ecuador

Tabla 47. Comparativa Exportación por materias editores 2016/2017
Ecuador

Si atendemos ahora a la Tabla 46 podemos observar las exportaciones efectuadas a Ecuador en 2017.

Vemos que se han alcanzado los 4,1 millones de euros y 0,6 millones de ejemplares enviados.

El 98,16% de esta cifra corresponde a “Libros”, 4,03 millones de euros. El resto, 1,84% y 75.760 euros, a “Fascículos y material de quiosco”.

Las materias más exportadas han sido “Ciencias Sociales”, con 0,71 millones, de euros que representan el 17,64% del total, “Científico Técnico” (16,26%), “Religión” (13,51%), “Enseñanza no Universitaria” (12,37%), “Literatura” (11,89%) e “Infantil y Juvenil” (10,60%). Entre todas ellas representan el 82,27% del total.

El 56% de la cifra de “Científico Técnico” corresponde a libros de medicina.

Desde el punto de vista de ejemplares “Ciencias Sociales” es la que mayor presencia tiene, un 19,29%, seguida de “Religión” (15,74%), “Literatura” (13,59) e “Infantil y Juvenil” (12,29%).

El precio medio de cesión ha alcanzado la cifra de 6,75€ en 2017.

La Tabla 47 nos muestra la comparación de cifras de cada materia entre los años 2016 y 2017.

La exportación a Ecuador ha disminuido un 9,85% respecto a la del pasado año. Ha aumentado la de “Libros” un 11,62% y ha descendido la de “Fascículos y material de quiosco” en un 91,96%.

Dentro de las materias de mayor peso, experimentan incrementos “Ciencias Sociales”, un 39,88%, “Libros Prácticos”, un 38,69%, “Infantil y Juvenil”, un 37,62% y “Literatura”, un 28,34%.

Señalar también la disminución de la cifra de exportación de “Enseñanza no Universitaria” en un 36,11%.

Respecto al número de ejemplares, destacar el crecimiento de “Científico Técnico” un 51,52%.

El precio medio de cesión de los “Libros” crece un 15,42%, al igual que el del total que lo hace en un 10,11%.

Destacar la importante caída del precio de la materia “Científico Técnico”, con un descenso del 24,08% al pasar de 17,19€ a 13,05€.

Tabla 48. Exportación por materias editores 2017
Perú

Tabla 49. Comparativa Exportación por materias editores 2016/2017
Perú

Como vemos en la Tabla 48 las exportaciones a Perú alcanzaron la cifra de 10 millones de euros en 2017, y se enviaron 1,66 millones de ejemplares.

El 81,91% del valor de la exportación corresponde a “Libros” (8,5 millones de euros), siendo el 71,16% en número de ejemplares (1,18 millones de ejemplares).

La exportación continúa estando muy repartida entre cinco materias que acumulan más del 67% del total: “Infantil y Juvenil” (18,66%), “Ciencias Sociales” (15,79%), “Enseñanza no universitaria” (12,18%), “Religión” (11,14%) y “Literatura” (10,05%). Entre todas ellas acumulan el 67,82% del total.

Respecto al número de ejemplares son “Infantil y Juvenil” (20,34%), “Ciencias Sociales” (14,37%), “Literatura” (12,71%) y “Religión” (12,05%).

“Fascículos y material de quiosco” con 1,9 millones de euros representa el 18,09% del valor total y respecto al número de ejemplares se sitúa en el 28,84%.

El precio medio de cesión se ha situado en 6,26€ en 2017, siendo 7,21€ el correspondiente a “Libros” y 3,93€ el de “Fascículos y material de quiosco”.

En la Tabla 49 podemos observar la comparación de datos de cada materia entre los años 2016 y 2017.

La exportación total en 2017 ha visto incrementada su cifra respecto a 2016 en un 3,11%, gracias al crecimiento de la cifra de “Fascículos y material de quiosco”, un 57,59%. La cifra de “Libros” ha disminuido un 4,21%.

Las materias de mayor peso que experimentan un crecimiento más acusado han sido “Infantil y Juvenil” (54,42%), “Ciencias Sociales” (54,48%), “Religión” (37,99%) y “Literatura” (23,17%).

“Enseñanza no Universitaria” sufre un descenso del 70,06%.

Respecto al número de ejemplares enviados, “Fascículos y material de quiosco” ha incrementado sus envíos en un 69,26%.

El precio medio de cesión de los “Libros” aumenta un 33,27% quedando en 7,21€.

El precio de “Fascículos y material de quiosco” disminuye un 6,87% al pasar de 4,22€ a 3,93€.

El precio medio de cesión ha quedado fijado en 6,26€.

Tabla 50. Exportación por materias editores 2017
Guatemala

Tabla 51. Comparativa Exportación por materias editores 2016/2017
Guatemala

La Tabla 50 nos presenta los datos de exportación por materias de editores a Guatemala en 2017.

Como podemos apreciar la exportación a Guatemala alcanzó en 2017 la cifra de 1,12 millones de euros y se enviaron más de quinientos mil ejemplares.

El 100,00% de la exportación ha correspondido al epígrafe “Libros”. Hasta este momento, no existe mercado para los productos encuadrados en “Fascículos y material de quiosco”.

Cinco materias representan el 89,34% de los envíos a este país.

En primer lugar. encontramos “Enseñanza no Universitaria” de la que hemos exportado más de quinientos mil euros (45,17% del total) y casi quinientos mil ejemplares (81,83% del total).

Tras “Enseñanza no Universitaria” encontramos las exportaciones de “Literatura”, cuyo valor es de casi ciento setenta y cinco mil euros, alcanzando el 15,56% de la exportación total.

“Científico Técnico” con un 12,13%, “Ciencias Sociales” con un 8,26%, y “Divulgación” con el 8,22% completan las cinco materias.

Respecto al número de ejemplares enviados estas cinco materias representan el 96,08% del total.

El precio medio en 2017 ha sido de 2,00€.

En la Tabla 51 podemos observar la comparación entre valores de exportación por materias entre los años 2016 y 2017.

Las exportaciones a Guatemala han disminuido en 2017 un 60,05% en valor y un 35,11% en número de ejemplares.

Todas las materias, salvo “Enseñanza no Universitaria”, experimentan disminución en sus cifras de exportación. Por orden, las que más ha disminuido han sido “Infantil y Juvenil” (95,02%), “Ciencias Sociales” (72,16%), “Literatura” (46,63%) y “Científico Técnico”, (40,35%).

En número de ejemplares hay que destacar la disminución de los envíos en un 35,11%.

El precio de los “Libros” ha caído un 38,46% respecto a 2016, quedando el precio fijado en 2017 en 2,00€ euros por ejemplar. Responsable de este bajo precio es el envío de libros de texto a precios muy bajos.

Tabla 52. Exportación por materias editores 2017
Puerto Rico

Tabla 53. Comparativa Exportación por materias editores 2016/2017
Puerto Rico

La cifra de exportación a Puerto Rico en 2017 fue de casi seiscientos mil euros, muy lejos de la que presentaba en los primeros años de este siglo.

El total exportado corresponde exclusivamente a “Libros”, dado que no hay mercado en Puerto Rico para “Fascículos y material de quiosco”.

Se aprecia que la exportación, igual que en 2016, está muy repartida entre las distintas materias.

“Enseñanza no Universitaria” ocupa el primer lugar con el 25,11% de la exportación total habiendo alcanzado los ciento cuarenta y siete mil euros.

“Religión” ocupa el segundo lugar con el 24,12% de la exportación total, habiendo alcanzado un valor superior a los ciento cuarenta mil euros.

“Ciencias Sociales” ocupa el tercer lugar con el 11,88% de la exportación total en valor y el 12,31% en número de ejemplares.

“Literatura” fue la cuarta materia exportada en valor, más de cincuenta y cuatro mil euros (9,22%) y casi nueve mil ejemplares (9,87%).

“Infantil y Juvenil” es la quinta materia exportada, con un 7,68% del valor y el 11,94% de ejemplares enviados.

El precio medio de los libros ascendió a 6,45€.

Vemos en la Tabla 53 la comparación de las cifras por materias de 2017 respecto a los correspondientes a 2016.

La exportación a Puerto Rico en 2017 ha experimentado un descenso del 5,48% al pasar de seiscientos veintiún mil euros a quinientos ochenta y siete mil euros.

Las materias que más han crecido han sido “Literatura” (100,00%), “Científico Técnico” (39,39%) y “Ciencias Sociales” (34,62%). La exportación de la materia “Religión” ha disminuido un 30,39%.

Hay que remarcar también el aumento del precio medio de cesión (18,13%).

Para finalizar la información por materias de América, nos falta el detalle de Norteamérica. Dado que la exportación a Estados Unidos representa más del 90% del total, incluimos las tablas y comentarios correspondientes a Estados Unidos.

Tabla 54. Exportación por materias editores 2017
Estados Unidos

Tabla 55. Comparativa Exportación por materias editores 2016/2017
Estados Unidos

Como vemos en la Tabla 54 las exportaciones a Estados Unidos han superado los 10 millones de euros en 2017, habiéndose enviado 1,91 millones de ejemplares.

En 2017 no ha habido exportación de “Fascículos y material de quiosco”, por lo que el 100% corresponde a “Libros”.

La materia más exportada ha sido “Religión” con más de 3,2 millones de euros que han supuesto el 32,00% del total exportado. El segundo lugar está ocupado por “Literatura” con 1,92 millones de euros (19,10% del total). En tercer lugar se encuentra “Infantil y Juvenil” con 1,15 millones de euros (11,42% del total) y en cuarto “Científico Técnico”, con 0,9 millones de euros (9,31% del total).

Estas cuatro materias en conjunto suponen el 71,83% del total exportado a Estados Unidos.

Hay que resaltar la muy poca presencia de “Diccionarios y Enciclopedias” y “Derecho y Economía”.

Desde el punto de vista del número de ejemplares enviados “Religión” (41,16%), “Literatura” (17,62%) e “Infantil y Juvenil” (13,05%) son las de mayor presencia.

El precio medio de cesión alcanzó la cifra de 5,25€.

Como vemos en la Tabla 55, la exportación a Estados Unidos ha visto disminuir su cifra en 2017 respecto a 2016 en un 13,03%.

Prácticamente todas las materias han experimentado disminución en sus cifras de exportación, salvo “Religión” que aumenta un 6,15%, “Divulgación”, que lo hace en un 5,17% y “Literatura” en un 1,21%.

Destacar los descensos de “Enseñanza no Universitaria” (51,08%), “Ciencias Sociales” (25,67%), “Infantil y Juvenil” (21,61%) y “Científico Técnico” (9,67%).

El número de ejemplares también ha disminuido en un porcentaje de 19,12%. Todas las materias disminuyen sus cifras salvo “Religión”, que aumenta un 1,68%.

“Enseñanza no Universitaria” (56,78%), “Infantil y Juvenil” (29,97%), “Científico Técnico” (21,21%) y “Ciencias Sociales” (27,00%) experimentan destacadas reducciones en el número de ejemplares enviados.

El precio medio de cesión ha aumentado un 7,58% al pasar de 4,88€ a 5,25€ por ejemplar.

Europa

Tabla 56. Exportación editores 2017 – Europa
Principales países

Como vemos en la Tabla 56, en 2017 se exportaron 29,8 millones de ejemplares de libros y fascículos a Europa, con un valor de cesión de más de 136 millones de euros.

Nuestro principal destino en esta zona fue Francia con cas 59 millones de euros, lo que representa el 43,17% del total. Tras él aparecen Reino Unido, Italia, Portugal, Bélgica y Alemania. Entre los seis acumulan el 86,69% de toda la zona.

Desde el punto de vista de los ejemplares vendidos, el 53,58% se enviaron a Francia. El precio medio alcanzó la cifra de 4,57€.

Tabla 57. Exportación por materias editores 2017
Europa

Tabla 58. Comparativa Exportación por materias editores 2016/2017
Europa

Como se aprecia en la Tabla 57 se han exportado en 2017 a Europa más de 136 millones de euros y 32,7 millones de ejemplares de libros y fascículos.

El 78,74% de la cifra exportada corresponde a “Fascículos y material de quiosco” (más de 107 millones de euros). Desde el punto de vista de los ejemplares, se han enviado más de 25 millones de ejemplares de “Fascículos y material de quiosco”, el 85,14% de todos los ejemplares enviados a la zona.

El 61% de los “Fascículos y material de quiosco” exportados se encuadran en la materia “Divulgación”. El resto se reparte fundamentalmente entre “Ciencias Sociales” y “Cómics”.

Si nos centramos ahora en el detalle de las materias referidas a “Libros”, vemos que es “Ciencias Sociales” la más exportada con casi 8 millones de euros (26,92% del total). En este caso los libros de aprendizaje del español suponen un importante porcentaje de este epígrafe.

Siguen en importancia los libros de “Enseñanza no Universitaria”, “Literatura”,  e “Infantil y Juvenil” con un 19,95%, 18,33% y 9,30% respectivamente. Estas cuatro materias suponen el 74,50% del total. Remarquemos también el muy bajo porcentaje de mercado que representa “Religión”, con sólo el 3,35% del valor total.

El precio medio de cesión en 2017 ha sido 4,57€. El precio medio de “Fascículos y material de quiosco” alcanzó 4,23€. El precio de los “Libros” quedó en 6,54€.

Hay que destacar el precio medio del libro “Científico Técnico”, 12,65€, el más alto de todas las materias. Además, el 57% de los libros pertenecientes a esta materia son libros de medicina y salud.

Como podemos apreciar en la Tabla 58, la exportación de “Fascículos y material de quiosco” rompe la tendencia de 2016 disminuyendo su cifra en un 5,04% en valor, y un 22,52% en número de ejemplares enviados. “Libros” aumenta un 9,45% en valor y disminuye un 10,36% en número de ejemplares.

Dentro de las materias más exportadas de “Libros”, hay que reseñar el descenso de “Ciencias Sociales”, un 28,67%. Las demás materias aumentan en mayor o menor medida. Podemos resaltar, por el peso de las materias, los aumentos de “Científico Técnico” (49,94%), “Enseñanza no Universitaria” (45,78%), “Literatura” (17,42%) e “Infantil y Juvenil” (15,67%).

El precio medio de cesión de “Libros” ha aumentado un 23,51% mientras que el de “Fascículos y material de quiosco” ha crecido un 22,61%.

A continuación, se incluyen las Tablas 59 y 60 en las que se presentan los datos referidos exclusivamente a la Unión Europea. Como significan el 92,63% del total no incluimos comentarios ya que significaría una repetición de lo anterior.

Tabla 59. Exportación por materias editores 2017
Unión Europea

Tabla 60. Comparativa Exportación por materias editores 2016/2017
Unión Europea

Tabla 61. Exportación por materias editores 2017
Francia

Tabla 62. Comparativa Exportación por materias editores 2016/2017
Francia

En la Tabla 61 podemos observar las exportaciones a Francia en 2017 diferenciadas por materias. Se han exportado 58,85 millones de euros y 15,97 millones de ejemplares.

El 95,07% del valor de las expediciones a Francia, casi 56 millones de euros provienen de la venta de “Fascículos y material de quiosco”. Además, representan el 97,40% de los ejemplares enviados (15,56 millones de ejemplares).

Las materias más exportadas en este formato han sido “Divulgación”, “Ciencias Sociales” y “Cómics”.

Se han exportado 2,9 millones de euros de “Libros”, lo que significa el 4,93% del total. Se han enviado cuatrocientos quince mil ejemplares que suponen el 2,60% del total enviado.

La materia más exportada ha sido “Ciencias Sociales”, con un 33,63% (casi un millón de euros). La segunda, “Literatura” con un 24,80% de mercado (0,72 millones de euros).

“Enseñanza no Universitaria” es la tercera materia más exportada, con un 21,46% de presencia. Entre las tres acumulan el 79,89% de todas las exportaciones de “Libros” a Francia. A éstas le siguen en importancia “Científico Técnico” con el 5,85% e “Infantil y Juvenil” con el 5,23%.

El precio medio de cesión en 2017 ha sido de 3,68€. El precio medio de “Fascículos y material de quiosco” ha sido de 3,60€ y el de “Libros”, 6,98€.

Como vemos en la Tabla 62, la cifra de “Libros” ha sufrido una disminución del 16,92% respecto a las correspondientes de 2016. “Fascículos y material de quiosco” prácticamente se mantiene, pues experimenta una subida mínima del 0,48%.

“Ciencias Sociales” experimenta una disminución del 41,24%. El resto de materias con una cierta importancia aumenta su cifra: “Científico Técnico” un 41,67%, “Infantil y Juvenil” un 7,04% y “Literatura” un 0,14%.

El número de ejemplares enviados a Francia en 2017 ha disminuido un 22,26% respecto a 2016. Los decrementos se han producido tanto en “Libros” (23,71%) como en “Fascículos y material de quiosco” (22,22%).

El precio medio de cesión de “Libros” ha aumentado un 27,78% al pasar de 2,88€ a 3,68€. % mientras que el de “Fascículos y material de quiosco” ha crecido un 29,50% al alcanzar loa 3,60€ por ejemplar (2,78€ en 2016).

Tabla 63. Exportación por materias editores 2017
Italia

Tabla 64. Comparativa Exportación por materias editores 2016/2017
Italia

En la Tabla 63 hacemos referencia a las exportaciones de los editores a Italia en 2017, desglosando las materias que componen dichos envíos.

Podemos comprobar que se han enviado casi 2,7 millones de ejemplares de libros y fascículos con un valor de 18 millones de euros de los que “Fascículos y material de quiosco” representaron el 86,95% del valor.

Esta cifra significa un descenso del 20,60% respecto a 2016. Recordemos que en 2009 se exportaron “Fascículos y material de quiosco” por un valor de poco más de dos millones de euros que representaban el 36,08% del total exportado y en 2011 se exportaron 34,8 millones de euros, el 89,79% del total exportado.

Hay que mencionar que la posible discordancia de estas cifras con las que facilita el Departamento de Aduanas, así como las grandes fluctuaciones en las mismas pueden deberse a operaciones triangulares en el seno de la Unión Europea que no deban ser declaradas en Intrastat, y que por tanto no aparecen en los informes de Aduanas.

Las materias más exportadas en fascículos han sido “Divulgación, “Ciencias Sociales” y “Cómics”.

El 13,05% restante representa los “Libros” enviados a Italia. La cifra de exportación de “Libros” ha alcanzado, por tanto, los 2,35 millones de euros. Por número de ejemplares los “Libros” suponen el 13,04% del total (0,34 millones de ejemplares de libros).

En este caso hay tres materias que se reparten el 77,79% del total: “Ciencias Sociales” (44,01%), “Enseñanza no Universitaria” (18,11%) y “Literatura” (15,67%).

Respecto al tipo de libros enviados dentro de la materia “Ciencias Sociales” más del 90% se corresponde a libros de aprendizaje del castellano.

Existe otra particularidad en la exportación a Italia. El precio medio de cesión de “Fascículos y material de quiosco” es muy alto 6,80€, mucho más alto que el precio medio en la zona, y prácticamente igual al de los “Libros”, 6,81€.

En la Tabla 64 podemos ver la comparación entre 2016 y 2017.

Como ya hemos comentado, ha descendido la exportación de “Fascículos y material de quiosco” un 20,60% en valor y un 30,54% en número de ejemplares. La exportación de “Libros” ha aumentado un 6,33%.

Las materias que más han crecido han sido “Ciencias Sociales” e “Infantil y Juvenil” (30,23% y 28,57% respectivamente).

El precio medio de cesión ha crecido un 14,48% hasta los 6,80€.

Tabla 65. Exportación por materias editores 2017
Portugal

Tabla 66. Comparativa Exportación por materias editores 2016/2017
Portugal

En las Tablas 65 y 66 estudiamos las exportaciones a Portugal.

Se han enviado 2 millones de ejemplares en 2017, con un valor de 9,5 millones de euros.

“Fascículos y material de quiosco” con 2,4 millones de euros, representa el 25,01% de la exportación total, y el 74,99% desde el punto de vista de ejemplares enviados. El precio de cesión de “Fascículos y material de quiosco” en 2017 ha sido de 2,80€.

Las materias más exportadas en fascículos han sido “Divulgación”, “Ciencias Sociales” y “Literatura”.

Corresponden a expediciones de “Libros” 7 millones de euros (el 74,99% del total), y 1,2 millones de ejemplares (58,42% del total).

Vemos que la materia más exportada ha sido “Enseñanza no Universitaria”, con un 25,35% del total de “Libros” (1,8 millones de euros). Le siguen “Literatura” con el 21,69%, “Ciencias Sociales” con el 15,10% e “Infantil y Juvenil” con el 13,04 %. Entre las cuatro suponen el 75,18% de todos los envíos.

El precio medio de cesión alcanzó en 2017 la cifra de 4,66€. El de “Fascículos y material de quiosco” fue de 2,80€. El precio medio de cesión de los “Libros” ha sido de 5,98€.

Vemos en la Tabla 66 que “Fascículos y material de quiosco” ha disminuido un 61,75% en valor y un 63,21% en número de ejemplares. El precio de este epígrafe ha aumentado un 4,09% al pasar de 2,69€ a 2,80€.

La exportación de “Libros” ha disminuido respecto de 2016 un 12,26% al pasar de 8,16 millones de euros a 7,16 millones de euros. En número de ejemplares la disminución ha sido del 38,76%.

Las materias que han experimentado mayor crecimiento en 2017 han sido “Religión” (976,19%), “Científico Técnico” (72,00%), “Ciencias Sociales” (37,53%) y “Literatura” (21,53%).

“Enseñanza no Universitaria” e “Infantil y Juvenil” han disminuido el 54.42% y el 20,19% respectivamente.

El precio medio de los “Libros” ha experimentado un aumento del 43,36% al pasar de 4,18€ a 5,98€. El de “Fascículos y material de quiosco” ha aumentado un 4,09% de tal manera que ha recuperado el habitual en años pasados.

Tabla 67. Exportación por materias editores 2017
Alemania

Tabla 68. Comparativa Exportación por materias editores 2016/2017
Alemania

En las Tablas 67 y 68 podemos apreciar las exportaciones a Alemania.

El valor de exportación de los editores a Alemania en 2017 alcanzó la cifra de 6 millones de euros. Se enviaron en torno al millón de ejemplares.

La exportación de “Fascículos y material de quiosco”, que hasta 2008 había mantenido una importante demanda, en 2009 desapareció, al menos como exportación desde nuestro país. En 2010 se volvió a recuperar el mercado, alcanzando “Fascículos y material de quiosco” 2,5 millones de euros, lo que representó el 40,71% del total exportado, y más de medio millón de ejemplares enviados (46,19%). Sin embargo, volvió a desaparecer en 2011 para volver a aparecer en 2012 con una cifra importante. La única explicación lógica es que la venta se ha mantenido en todos estos años pero que la distribución se ha realizado desde otros países en 2009 y 2011.

En resumen, en 2017 la exportación de “Fascículos y material de quiosco” alcanzó 3,37 millones de euros lo que representó el 54,76% del total. La exportación de “Libros”, 2,78 millones de euros, supuso el 45,24% del total.

Las materias más exportadas en 2017 fueron “Ciencias Sociales”, con el 30,89%, “Literatura”, con un 27,37% y “Enseñanza no Universitaria”, con un 18,12%. Entre las tres acumulan el 76,38% del total.

 El 79% de los libros de “Ciencias Sociales” enviados eran libros de aprendizaje del castellano.

El precio medio de cesión de “Libros” ha sido de 5,93 euros.

 En la Tabla 68 comparamos las cifras de cada materia en 2016 y 2017.

La exportación total a Alemania ha disminuido un 13,56% respecto a la cifra de 2016, a causa de la caída de las exportaciones de “Fascículos y material de quiosco”, un 18,56%, y de “Libros”, el 6,61%.

 “Científico Técnico”, “Divulgación” e “Infantil y Juvenil” han incrementado sus cifras, 29,35%, 24,56% y 6,98% respectivamente.

Los descensos más acusados los han sufrido “Ciencias Sociales” (14,60%) y “Enseñanza no Universitaria” (10,16%)

El precio medio de los “Libros” ha aumentado el 14,70% y el total un 12,63%.

A destacar los incrementos de precio de “Literatura” (37,98%) y “Ciencias Sociales” (10,42%).

Tabla 69. Exportación por materias editores 2017
Reino Unido

Tabla 70. Comparativa Exportación por materias editores 2016/2017
Reino Unido

Por último, vamos a entrar en el detalle de los envíos a Reino Unido, según aparece en las Tablas 69 y 70.

Se exportaron en 2017 2,8 millones de ejemplares de libros y fascículos, con un valor de 19,23 millones de euros.

Como vemos, de “Fascículos y material de quiosco” se han exportado 2,5 millones de ejemplares con un valor de 16,98 millones de euros (88,31%).

Las materias más enviadas en este formato han sido “Divulgación” y “Ciencias Sociales”.

Las exportaciones de “Libros” han alcanzado 2,25 millones de euros lo que supone el 11,69% del total. Se han enviado casi trescientos diez mil ejemplares de “Libros” que representan el 11,02% del total.

Las materias más exportadas fueron “Enseñanza no universitaria” (47,25%), “Ciencias Sociales” (19,16%),”Científico Técnico” (14,35%) y “Literatura” (7,68%). Entre todas ellas representan el 88,44% del total de libros exportados.

Desde el punto de vista del número de ejemplares hay que destacar las exportaciones de “Enseñanza no Universitaria” (65,23%) y “Ciencias Sociales” (15,26%).

Más del 91% de los libros de “Ciencias Sociales” exportados son libros de aprendizaje de español.

 El precio medio de los “Fascículos y material de quiosco” alcanzó la cifra de 6,79€ mientras que el precio de los “Libros” se elevó hasta los 7,25€.

Contemplamos en la Tabla 70 cómo la exportación de “Fascículos y material de quiosco” ha disminuido un 0,92% mientras que la de los “Libros” ha aumentado un 44,97%. La exportación total ha crecido un 2,89%.

Respecto al número de ejemplares “Fascículos y material de quiosco” disminuyó su número un 16,14% y “Libros” lo aumentó un 33,62%.

Todas las materias aumentan su cifra, destacando “Científico Técnico” (97,55%), “Enseñanza no Universitaria” (51,71%) y “Literatura” (27,21%).

Desde el punto de vista de ejemplares enviados, hay que destacar “Enseñanza no Universitaria” que ha aumentado el 40,28%.

 El precio medio de cesión de los “Libros” aumentó en 2017 un 8,37%. El de “Fascículos y material de quiosco” lo hizo en 18,09% quedando el precio en 6,79€ por ejemplar.

Tabla 71. Exportación por materias editores 2017
Resto de Europa

Tabla 72. Comparativa Exportación por materias editores 2016/2017
Resto de Europa

El libro español apenas tiene mercado en Europa fuera de la Unión Europea, como puede comprobarse en la Tabla 71.

En el año 2017 los editores españoles exportaron por valor de 10 millones de euros correspondientes a casi 1,5 millones de ejemplares enviados.

El 51,37% de la exportación corresponde a “Libros”, y el 48,63% a “Fascículos y material de quiosco” que vuelve a tener importancia con sus casi 4,9 millones de euros. Respecto al número de ejemplares enviados “Libros” ha alcanzado el 52,57% y “Fascículos y material de quiosco” el 47,43%.

La materia más exportada ha sido “Ciencias Sociales” a la que hemos enviado más de ciento ochenta y cinco mil ejemplares con un valor próximo a 1,4 millones de euros. El porcentaje de presencia en el mercado fue en 2017 del 26,40%.

“Infantil y Juvenil” con el 13,71%, “Literatura” con el 13,62%, “Enseñanza no Universitaria” con el 11,10% y “Científico Técnico”, con el 9,22% completan la lista de materias más exportadas, acumulando entre ellas el 74,05% del total.

El precio medio de cesión quedó fijado en 2017 en 6,75€ siendo el de “Libros” 6,60€ y el de “Fascículos y material de quiosco” 6,93€.

Como vemos en la Tabla 72, la exportación a esta zona ha aumentado un 95,57%, los “Libros” un 14,58% y los “Fascículos y material de quiosco” un 22,46%.

Respecto al número de ejemplares enviados, “Libros” ha aumentado un 79,36% y “Fascículos y material de quiosco” ha disminuido un 0,28% con lo que el número total de ejemplares enviados ha aumentado un 30,07%.

Como se puede apreciar, ha crecido la importancia de la materia “Enseñanza no Universitaria” (95,56%) y de la de “Ciencias Sociales” (58,49%), además de “Literatura” (35,98%) e “Infantil y Juvenil” (138,38%). Buena parte de todos estos libros corresponden a manuales y materiales de ayuda en el aprendizaje de español.

Destacar en particular el crecimiento de “Científico Técnico” que ha incrementado su cifra de exportación en un 161,54%.

El precio medio experimentó un aumento del 11,94%, pasando de 6,03€ a 6,75€.

El precio de “Libros” aumentó un 9,27% al pasar de 6,04€ a 6,60€.

El precio de “Fascículos y material de quiosco” creció un 14,93%.

Tabla 73. Exportación por materias editores 2017
Suiza

Tabla 74. Comparativa Exportación por materias editores 2016/2017
Suiza

Suiza ha sido tradicionalmente el principal destino europeo fuera de la Unión y por eso se mantiene esta información pese a que ya no ocupe el primer lugar. Es Andorra quien lo ocupa, pero debido fundamentalmente a ser el destino de importantes cifras de “Fascículos y material de quiosco”.

Como podemos comprobar en la Tabla 73, en 2017 se alcanzó la cifra de 2,25 millones de euros de exportación a 6,61€ el ejemplar. Esto significó el envío de más de trescientos cuarenta mil ejemplares a Suiza.

Más de 1,5 millones de euros corresponden a “Libros”, el 65,95% de la cifra total de exportación. El 34,05% restante, más de setecientos mil euros, es la exportación de “Fascículos y material de quiosco”, valor correspondiente a los más de cien mil ejemplares enviados.

Desde el punto de vista de las materias, la cifra de “Libros” se reparte principalmente entre “Enseñanza no Universitaria” (20,75%), “Ciencias Sociales”, (16,60%), “Infantil y Juvenil” (14,44%) y “Literatura” (13,08%).

Estas cuatro materias acumulan el 64,87% de toda la exportación a Suiza.

Buena parte de los libros enviados a Suiza de “Ciencias Sociales” y de “Enseñanza no Universitaria” son de aprendizaje de castellano.

El 52% de los libros de la materia “Científico Técnico” corresponden a Zoología y Ecología.

El precio medio de cesión ha ascendido a 6,61€ el ejemplar, siendo el de “Libros” 6,18€ y el correspondiente a “Fascículos y material de quiosco” 7,65€.

En la Tabla 74 podemos observar las variaciones con respecto a 2016.

Las exportaciones a Suiza han incrementado su valor un 43,10% respecto a 2016 merced a la recuperación de las exportaciones de “Fascículos y material de quiosco” (22,17%) y, sobre todo, de “Libros”, que ha visto aumentada su cifra un 56,98%.

De las materias de mayor peso, sólo “Literatura” ha sufrido una reducción del 38,99%. Las demás han crecido en diferentes porcentajes, destacando “Ciencias Sociales” (284,38%) y “Científico Técnico” (180,00%).

El precio medio de cesión de los “Libros” enviados a Suiza en 2017 ha aumentado el 13,19% respecto del de 2016 al pasar de 5,46€ a 6,18€.

Tabla 75. Exportación por materias editores 2017
Europa – Enseñanza de español

Se incluye por noveno año consecutivo el presente cuadro en el que se resume la exportación a Europa de material de enseñanza de español, ya que este mercado es el principal receptor de este tipo de libros.

Consideramos material de enseñanza de español no sólo lo que podríamos llamar “cursos” o “manuales” de aprendizaje, sino todo el material de apoyo destinado a dicho aprendizaje, como diccionarios, lecturas graduadas, etc…

A lo largo de las explicaciones de los datos de exportación referidos a los países pertenecientes a esta Zona ya habíamos hecho mención de la importancia de las cifras de exportación de esta submateria encuadrada en “Ciencias Sociales”, pero hemos considerado que sería de utilidad presentar esta información de manera independiente.

Además, de la misma manera que en estudios pasados, en el presente estudio determinadas editoriales han incluido este material en “Enseñanza no Universitaria”, por lo que encontramos estos productos repartidos entre dos materias. Incluso en algunos casos puede también encontrarse en “Fascículos y material de quiosco” como cursos de idiomas.

Vemos, por tanto, que el principal receptor es Francia con el 24,14% del valor de los envíos.

A continuación, Reino Unido, Alemania, Italia y Portugal son los países que más material de enseñanza de español reciben, con un 14,88%, 14,61%, 9,73% y 6,15% respectivamente. Entre estos cinco países acumulan el 69,51% de los envíos a Europa.

El precio medio en 2017 ha sido de 6,79 euros por ejemplar.

Fuera de Europa, Brasil, con 1,2 millones de euros, es el principal receptor de estos libros. Tras él, Marruecos (1 millón de euros), Guinea Ecuatorial (0,2 millones de euros), Estados Unidos (0,8 millones de euros), Canadá (0,2 millones de euros) y Japón (0,1 millones de euros) son los países que más libros de enseñanza de español importan.

África

Tabla 76. Exportación editores 2017 – África
Principales países

El continente africano ha sido destino tradicional de los envíos de libros religiosos de nuestras editoriales. Sin embargo, en los últimos años la industria editorial española ha sido capaz de abrir nuevos mercados y ampliar la gama de productos.

En primer lugar, veamos en la Tabla 76 el destino de nuestros envíos a África.

Como podemos comprobar es Marruecos el que ocupa el primer lugar de nuestros envíos, 1,5 millones de euros, que representan el 40,58% de todos nuestros envíos. Kenya ocupa el segundo lugar con el 7,57%. Tras él República Democrática del Congo, Guinea Ecuatorial, Congo y Nigeria.

Tabla 77. Exportación por materias editores 2017
África

Tabla 78. Comparativa Exportación por materias editores 2016/2017
África

Ahora centrémonos en las materias exportadas a la zona (Tabla 77).

En 2017 África recibió 1,27 millones de ejemplares de libros editados en España, por un valor de 3,72 millones de euros.

Vemos que un 100% del valor de nuestros envíos corresponde a “Libros” ya que en 2017 no se han producido envíos de “Fascículos y material de quiosco”.

En 2013 se produjo un hecho novedoso que modificó la estructura de las materias exportadas hasta ese momento al continente africano, al abrirse un nuevo mercado, Guinea Ecuatorial, al que se enviaron más de ocho millones de euros en libros de muy diversa temática.

En el año 2014 se consolidó el mercado, aunque no con las cifras del anterior periodo. Desde 2015 se ha ido reduciendo la cifra, aunque sigue teniendo cierta importancia.

“Religión” ha sido la materia más exportada con 1 millón de euros y seiscientos ocho mil ejemplares que representan el 27,41% y el 47,69% respectivamente de los correspondientes totales.

Las siguientes materias más exportadas han sido: “Ciencias Sociales”, con un 20,12% del total, “Infantil y Juvenil” con un 16,62% y “Científico Técnico” con un 10,29% del total. Son destacables también las cifras de “Literatura”, 6,27%, y “Enseñanza no Universitaria”, 5,72%.

A destacar la importancia de los manuales de aprendizaje de español, que como se ha indicado anteriormente, se reparten entre “Ciencias Sociales” y “Enseñanza no Universitaria”.

El precio medio de cesión ha sido en 2017 de 2,92€, La razón es el muy bajo precio medio de “Religión”, 1,68 euros el ejemplar siendo además la materia más exportada.

En la Tabla 78 contemplamos la variación de las exportaciones a África comparando 2016 y 2017.

La exportación total a este continente ha experimentado un crecimiento del 7,55% en valor, aunque ha visto reducido el número de ejemplares enviados en un 25,74%.

De las materias de mayor importancia, sólo “Literatura”, “Infantil y Juvenil” y “Científico Técnico” ven aumentada su cifra de negocio.

El precio medio ha experimentado un acusado aumento del 45,27%.

Tabla 79. Exportación por materias editores 2017
República de Sudáfrica

Tabla 80. Comparativa Exportación por materias editores 2016/2017
República de Sudáfrica

En la Tabla 79 que hemos incluido en la página anterior, detallamos los datos de exportación por materias de los envíos realizados a la República de Sudáfrica en 2017.

Se han exportado más de siete mil ejemplares de libros, con un valor de 89.013 euros.

El 100% corresponden a “Libros”. No hay exportación de “Fascículos y material de quiosco”.

Las materias de los libros exportados se centran en cuatro: “Religión”, “Científico Técnico”, “Infantil y Juvenil” y “Literatura” con el 38,20%, el 35,89%, 4,86% y el 5,15% respectivamente. Acumulan el 84,10% del total de exportación.

El 92% de los libros “Científico Técnico” que se han enviado eran de medicina y salud.

El precio medio de los libros ha sido 12,38€ en 2017.

En la tabla 80 podemos verificar cómo han variado las exportaciones por materias respecto a 2016.

Vemos que las exportaciones totales han visto reducida su cifra en un 50,83% en valor y un 65,00% en número de ejemplares enviados.

Todas las materias han perdido cuota de mercado.

Continúa la situación a la que se llegó en 2009, año en que desapareció la exportación de “Fascículos y material de quiosco” Resaltemos que hemos pasado de un mercado en el que la venta de fascículos representaba el 96,43%, a un escenario diferente en el que la venta del libro “tradicional” supone el 100% de nuestras ventas.

El precio medio de los libros ha experimentado un aumento del 40,20% quedando fijado en 2017 en 12,38 euros por ejemplar.

Tabla 81. Exportación por materias editores 2017
Marruecos

Tabla 82. Comparativa Exportación por materias editores 2016/2017
Marruecos

Centrándonos ahora en Marruecos (Tabla 81), de la misma manera que en el caso anterior sólo se envían “Libros” y no “Fascículos y material de quiosco” a este destino.

Fueron más de doscientos treinta mil los ejemplares de “Libros” enviados en 2017 a Marruecos, por un valor de más de 1,5 millones de euros.

“Ciencias Sociales” ha sido la materia más exportada, 0,45 millones de euros, que representan el 29,88% del total exportado. La segunda materia por orden de importancia ha sido “Infantil y Juvenil” con un 13,09% y tercera “Literatura” con un 12,72%. Los cursos de castellano tienen un importante peso tanto en la primera como en la de “Enseñanza no Universitaria” (10,67%).

Estas tres materias acumulan el 55,69% del total exportado y el 55,42% de los ejemplares enviados.

El precio medio de cesión alcanzado en el año 2017 fue de 6,55€.

En la Tabla 82 podemos comparar las exportaciones de cada materia en 2016 y 2017.

Vemos que se ha producido un incremento de la cifra de exportación a Marruecos del 8,48% en valor, aunque ha descendido un 10,85% el número de ejemplares enviados.

“Enseñanza no universitaria” desciende el 81,13% de la misma manera que “Ciencias Sociales” aumenta un 78,97%. Esta situación, que viene repitiéndose en los últimos años (la fluctuación entre ambas materias) parece indicar una cierta falta de criterio a la hora de codificar este ítem en las bases de datos, y todo parece indicar que es material de aprendizaje de castellano.

Resaltar los aumentos de Literatura (860,00%) y “Científico Técnico” (358,33%).

El hecho de que materias como “Ciencias Sociales” (con su componente de libros de aprendizaje del español), “Enseñanza no Universitaria” y “Literatura” sean las más exportadas y/o las que mayor crecimiento experimentan, nos permite pensar que poco a poco la cultura española va haciéndose un lugar en el país vecino.

 El precio medio del libro ha subido en 2017 respecto a 2016 un 21,75% al pasar de 5,38€ a 6,51€ por ejemplar.

Asia

Tabla 83. Exportación editores 2017 – Asia
Principales países

Nuestras exportaciones a Asia son de menor valor económico que las anterior-mente detalladas a África.

En 2017 apenas superaron la cifra de 1,7 millones de euros, siendo China nuestro mercado más importante con 289.230 euros (16,67%).

Taiwan y Hong Kong, con el 16,10% y 13,40% respectivamente del total exportado, son los siguientes mercados en importancia dentro de esta zona.

Estos tres países suponen el 46,17% de toda la zona.

Tabla 84. Exportación por materias editores 2017
Asia

Tabla 85. Comparativa Exportación por materias editores 2016/2017
Asia

Como vemos en la Tabla 84, las exportaciones a esta zona alcanzaron la cifra de 1,7 millones de euros, habiéndose enviado más de trescientos mil ejemplares.

El 100% de nuestra exportación a Asia corresponde a “Libros”. En el año 2001 hubo un intento de abrir el mercado a nuestros fascículos, y de hecho las exportaciones aumentaron de forma muy considerable, pero el mercado no pudo consolidarse y actualmente no existe para ese tipo de producto.

De nuevo es “Ciencias Sociales” la materia más exportada, con un 53,10% (más de novecientos mil euros), y también de nuevo el mayor peso corresponde con más de un 40% a cursos de aprendizaje de castellano.

También tienen importancia “Científico Técnico”, con un 9,67%, “Infantil y Juvenil”,  con un 9,56% y “Literatura” con un 9,27%

Entre estas cuatro materias alcanzan más de un 81% de la exportación total.

El precio medio alcanzado fue de 5,65€.

En la tabla 85 podemos apreciar la evolución de la exportación por materias comparando los valores de 2016 y 2017.

La exportación en 2017 ha crecido un 6,18% respecto a 2016. Desde el punto de vista de los ejemplares enviados, la cifra también se ha incrementado en un 15,85%.

Destacar el crecimiento de las cifras de exportación de “Infantil y Juvenil”, un 47,32%, “Científico Técnico”, un 32,54%, y “Literatura”, un 32,23%.

Disminuye de manera importante la cifra de “Religión” un 53,77%.

Desde el punto de vista de los ejemplares enviados, destacar el incremento del envío de ejemplares de “Infantil y Juvenil”.

El precio medio de cesión ha disminuido respecto de 2016 un 8,43% al pasar de 6,17€ por ejemplar a 5,65€.

Tabla 86. Exportación por materias editores 2017
Japón

Tabla 87. Comparativa Exportación por materias editores 2016/2017
Japón

En la Tabla 86 podemos apreciar las exportaciones realizadas a Japón en 2017 desglosadas por materias.

Japón, que durante muchos años fue el principal y casi único mercado en Asia, ha ido perdiendo presencia en favor de China, Hong Kong y Taiwan.

Se han enviado ocho mil quinientos ejemplares de libros por un valor de ciento diecisiete mil euros. Como ya hemos indicado antes, la exportación de fascículos, que hizo que en el año 2001 se dispararan las cifras de exportación a Japón, ha desaparecido actualmente. Por tanto, el 100% de los envíos son “Libros”.

La distribución por materias de los envíos a Japón guarda un gran paralelismo con la de Asia en general.

“Ciencias Sociales” representa el 25,54% con más de treinta mil euros exportados, de los que prácticamente el 100% son libros de aprendizaje de castellano y más de dos mil ejemplares enviados.

“Científico Técnico” ocupa el segundo lugar, con un 23,62% del valor total de exportación y un 5,61% de los ejemplares.

“Literatura” ocupa el tercero con el 21,67% del valor exportado y el 27,52% de los ejemplares enviados.

Estas tres materias suponen el 70,83% de la exportación total a Japón.

El precio medio de los libros enviados a Japón en 2017 fue de 13,87€.

En la Tabla 87 podemos comparar la distribución de las materias en 2016 y 2017.

Comprobamos que las exportaciones a Japón han disminuido un 27,61% respecto de las cifras de 2016.

Todas las materias han disminuido su valor en mayor o menor medida, salvo “Literatura” que ha crecido un 8,33% y “Científico Técnico” que lo ha hecho en un 47,37%.

Se aprecia que “Ciencias Sociales” es, dentro de las materias de mayor presencia, la que mayor descenso experimenta, disminuyendo su cifra un 61,54%.

El precio medio ha crecido un 29,26 % respecto a 2016, pasando de 10,73€ a 13,87€ por ejemplar.

Oceania

Tabla 88. Exportación editores 2017 – Oceanía
Principales países

Por último, incluimos los datos referidos a Oceanía.

Como vemos en la Tabla 88, la mayor parte de la exportación dirigida a Oceanía se centra en Australia, el 87,70% del total en valor y el 83,80% en número de ejemplares.

 Si vemos ahora este continente desde el punto de vista de materias exportadas, como nos muestra la Tabla 89, podemos comprobar que el 100,00% corresponde a “Libros”.

La exportación de “Libros” se reparte, fundamentalmente, entre cuatro materias: “Ciencias Sociales”, 24,95%, “Literatura”, 26,68%, “Científico Técnico”, 17,10% y “Religión”, 12,69%.

El 59% de los libros de “Ciencias Sociales” son de aprendizaje de español y los libros enviados bajo el epígrafe “Científico Técnico” son libros de zoología, medicina y ecología, por orden de importancia.

“Fascículos y material de quiosco”, ha vuelto a desaparecer de este mercado.

A partir de los datos contenidos en la Tabla 90 podemos verificar la disminución de las exportaciones respecto del año 2016, un 21,01% en valor, y un 47,48% en número de ejemplares.

Se incluyen a continuación también las tablas correspondientes a Australia que son muy similares a los correspondientes a la zona.

Tabla 89. Exportación por materias editores 2017
Oceanía

Tabla 90. Comparativa Exportación por materias editores 2016/2017
Oceanía

Tabla 91. Exportación por materias editores 2017
Australia

Tabla 92. Comparativa Exportación por materias editores 2016/2017
Australia

Importación Sector del Libro 2017

La nueva metodología que comenzamos a utilizar el año 2006 en la elaboración de este informe también se refleja de nuevo en la presentación de los datos de importación de 2017, enriquecidos con información sectorial facilitada por el Departamento de Aduanas que ha permitido aflorar datos que hasta este momento desconocíamos. Además, estamos incrementando la información obtenida desde las mismas librerías.

Siguiendo el mismo razonamiento que para exportación, nuestra primera intención ha sido enmarcar nuestras cifras en las que el Departamento de Aduanas presenta anualmente, aunque en este caso debemos contemplar no sólo la cifra de libros, sino también la de publicaciones periódicas, con gran peso específico en esta partida.

Para elaborar la información que vamos a presentar a continuación, hemos acudido a diversas fuentes que complementan los datos obtenidos en las diferentes Cámaras del Libro. Sin embargo, debemos constatar la enorme dificultad que supone el delimitar qué importaciones se realizan a través de los cauces comerciales tradicionales y cuáles a través de los modernos canales sin intervenir, por tanto, empresas del sector. Sin ánimo de ser exhaustivos, indicamos a continuación algunas de las circunstancias que dificultan la obtención y/o interpretación de los datos:

1.- Es prácticamente imposible conocer la cifra de importación de libros y otras publicaciones que realizan directamente a través de Internet los particulares, entendiendo por particulares no sólo cualquier persona individual que realice adquisiciones por la red, sino entidades como Universidades, Bibliotecas, Centros de Estudio, etc… e incluso empresas en general. Además, dado que los envíos, en muchos casos, llegan directamente por correo o mensajería a quienes han realizado el pedido, no aparecen en las cifras que ofrece el Departamento de Aduanas.

2.- Infinidad de operadores importan manuales, folletos (que en muchos casos se declaran como libros en la aduana), y publicaciones en general que no se incluyen en el negocio del libro, pero sin embargo sí aparecen en las cifras de aduanas.

3.- Existe la posibilidad de que libros que se importan puedan ser españoles previamente exportados (ya sea porque vengan devueltos, o porque a través de una librería virtual puedan comprarse más baratos que en España).

4.-  Aunque el libro tenga una determinada procedencia eso no implica necesariamente que ése sea su origen.

5.- Las operaciones triangulares.

6.- El hecho de que algunos productos que consideramos libros, como los desplegables infantiles, aduaneramente se clasifiquen en otra posición estadística (juguetes, por ejemplo).

7.- La enorme diversidad de agentes que pueden realizar importaciones, gracias a las facilidades que da Internet para comunicarse con posibles proveedores, acceder a la información e, incluso, realizar pedidos y pagos.

Todo este conjunto de elementos y circunstancias dificultan la presentación de cifras de importación del libro propiamente dicho.

Si en la exportación este estudio significaba una ruptura importante con los estudios anteriores, en importación ha significado un antes y un después, ya que se ha integrado mucha más información de la que disponíamos con anterioridad.

Por último, antes de presentar los datos de Importación 2017, debemos aclarar algún concepto:

  • Hemos clasificado los productos de importación en tres grandes grupos: “Libros”, “Publicaciones periódicas” y “Otros productos”.
  • En “Libros” hemos incluido los productos declarados en la partida 4903, ya que en la venta se consideran libros infantiles.
  • En “Publicaciones periódicas” están incluidas la prensa y las revistas de todo tipo, pero siempre en soporte papel, nunca en otros soportes.
  • En “Otros productos” hay una gran diversidad, aunque la mayor proporción la representan los soportes magnéticos (CD’s, DVD’s y cintas de video), también encontramos música impresa, mapas, láminas, folletos, tarjetas postales, calendarios, etc…
  • En los Encargos de imprenta y coediciones hemos seguido el mismo criterio que en el punto segundo y, por lo tanto, hemos contemplado en ese epígrafe también los artículos de la partida arancelaria 4903.

Es importante indicar que estas diferenciaciones entre los productos de importación no son baladíes. Para un importador, la diferencia entre el éxito o el fracaso en la venta de uno de sus productos puede depender en muchos casos de lo atractivo que pueda ser el precio final de dicho producto y, por tanto, el IVA que soporte dicho producto pasa a tener una gran importancia.

Tabla 93. Importación 2017
Por zonas y productos

Las importaciones realizadas por el sector del libro en 2017 superaron la cifra de 192 millones de euros, como podemos apreciar en la Tabla 93.

La importación de Libros ha significado el 67,49% del total de la importación, y ha alcanzado prácticamente los 130 millones de euros. Las publicaciones periódicas han ascendido a 59,9 millones de euros, el 31,09% del total, alcanzando sólo el 1,42% el resto de productos con 2,7 millones de euros.

Gráfico 12. Importación 2017
Productos de importación
(En miles de euros y porcentaje)

A destacar que tan sólo el 51,03% de la importación de Europa corresponde a Libros.

El 46,54% de las importaciones desde Europa, casi 60 millones de euros, fueron en 2017 publicaciones periódicas, es decir, prensa y revistas.

La razón de esta cifra tan elevada está en la existencia de un gran número de europeos – alemanes, ingleses, franceses – residentes en España, que demandan estos productos. También, por supuesto, una parte de esta cifra está relacionada con publicaciones científicas, pero su peso específico es mucho menor.

El porcentaje de libros en cada zona varía bastante. Mientras que en Asia, América y África y Oceanía encontramos los mayores porcentajes, 99,91%, 61,52% y 99,77% respectivamente, en Europa, como ya hemos mencionado, es apreciablemente menor.

Como veremos más adelante, en la parte del estudio de la importación por materias, los libros que se importan de Asia no son, en su mayoría, libros editados en aquellos países, sino que son libros españoles (o coeditados con otras editoriales, habitualmente británicas) impresos y acabados en China, Hong Kong, Tailandia, Indonesia o Taiwán. En bastantes casos libros infantiles, muchos de ellos con elementos móviles, aunque también se encuentran libros de arte, de fotografía, biblias, de divulgación e, incluso, tarjetas postales, calendarios o láminas.

En América el 61,52% de la cifra importada ha correspondido a libros, 3,3 millones de euros. El 38,22% a publicaciones periódicas, 2 millones de euros.

Si se examina la información desde el punto de vista de las zonas geográficas, podemos observar que es Europa nuestro principal proveedor.

 El 64,50% de los productos de importación provienen de Europa más de 124 millones de euros en 2017. El 32,54% de Asia y sólo el 2,76% de América. El resto es insignificante.

El 49,03% de los libros importados en 2017 lo fueron desde Europa. El 48,17% correspondió a Asia y el 2,51% a América.

Del resto de productos, Europa se muestra como casi exclusiva zona de procedencia de nuestras importaciones alcanzando el 96,56% de las publicaciones periódicas y el 98,54 % del resto de productos.

La importación de publicaciones periódicas de Asia y América alcanzó en 20157cuotas de mercado muy inferiores: 0,05% y 3,39% respectivamente.

Gráfico 13. Importación 2017
Zonas Geográficas
(En miles de Euros y porcentaje)

En la tabla 94 podemos observar la comparación entre las cifras de importación de 2016 respecto a las correspondientes a 2017.

Comprobamos que la importación ha experimentado un descenso del 4,33%, debido fundamentalmente a la caída de mercado de publicaciones periódicas en Europa (14,09%). También es remarcable la caída de las importaciones de Libros desde Asia, un 4,86% que se han visto compensadas con el incremento de las importaciones de libros de Europa (6,97%)

Tabla 94. Importación 2017
Comparativa 2016/2017 por zonas y productos
(En miles de euros)

A continuación, en la Tabla 95 presentamos la relación de los principales países importadores en 2017. Como se puede apreciar, aparecen diferenciadas las cifras, dentro de cada país, según el tipo de producto importado.

Tabla 95. Importación 2017
Principales países
(En euros y porcentajes de país por producto)

Podemos comprobar que por quinto año consecutivo es China, con más de 43 millones de euros, el país del que más importamos, un 22,70% del total. Le siguen Alemania con el 19,01%, Reino Unido con el 18,95% y Francia con el 11,76%.

Estos cuatro países reúnen el 72,42% de todas las importaciones del sector.

Desde el punto de vista de la importación de libros, es China quien también ocupa el primer lugar, con el 33,60%. Hay que hacer mención de nuevo acerca de la naturaleza de estas importaciones: no son, en su práctica totalidad, libros originarios de China sino encargos de imprenta, de tal manera que no se puede hablar de importaciones de libros chinos debidas al aumento de la colonia china en España sino de importaciones de libros españoles o coediciones impresas en China.

Siguen a China, Reino Unido, con el 21,19% del total de libros importados, Hong Kong con el 10,79%, Francia con el 9,32% y Alemania con el 8,17%. Nuevamente entre estos cinco países acumulan el 83,07% de todas las importaciones de libros del sector.

Si ahora fijamos nuestra atención en las publicaciones periódicas, prensa y revistas, podemos apreciar que nuevamente Alemania ocupa la primera plaza, con una cuota de mercado del 43,22% superando a Francia, con el 17,37% y a Reino Unido que sólo mantiene el 14,80%. Este país sigue experimentado una acusada disminución de su peso en el mercado ya que ha pasado de tener casi el 50% en 2011 al 14,80% en 2017. Las razones de ello son fundamentalmente dos: la edición digital de los periódicos y revistas y que algunas de las publicaciones más importantes de este epígrafe se están imprimiendo en España.

Entre estos tres países representan el 75,39% del total. Resaltar la presencia de Portugal, con el 7,95%.

Destacar que la presencia de China en este mercado es absolutamente marginal, con un 0,03%.

Por último, las cifras que aparecen de otros productos, siendo casi marginales respecto a las de libros y publicaciones periódicas, siguen la misma línea, siendo Italia quien mayor porcentaje tiene al alcanzar el 81,58% del total. Le siguen Francia con el 5,27% y Alemania con el 4,02%.

A continuación, vamos a incidir en el estudio de la importación de libros desde el punto de vista de las materias importadas. La estructura va a ser similar a la utilizada en exportación salvo en que hemos unificado África y Oceanía por su mínima representatividad, y sólo incluimos datos por materias de aquellos países cuyas cifras tengan una cierta importancia.

Importación de libros. Informes país - materia

En este epígrafe se analiza la importación de libros por países, enmarcados en sus correspondientes áreas geográficas y desglosando en cada uno de ellos las materias importadas.

Además de ajustar, como en exportación, las materias a las que aparecen en el Estudio de Comercio Interior, incluimos un concepto novedoso en las estadísticas de importación: la diferenciación de las cifras correspondientes a encargos de imprenta y coediciones. Así, en cada tabla de país o zona geográfica aparecerá este valor como “Encargos de imprenta – Coediciones” a diferencia del epígrafe denominado “Libros extranjeros” de los que se desglosarán cada una de las materias.

Consideramos de suma importancia esta diferenciación ya que además de permitirnos una valoración más real del mercado de libros importados, nos permite medir y evaluar, de algún modo, la situación de nuestra industria gráfica a partir de estas cifras y las de exportación. Debemos tener en cuenta que el muy importante incremento de la cifra de importación de encargos de imprenta y coediciones en los últimos años va en detrimento de las cifras de facturación del mercado interior de la industria gráfica española.

Pero además debemos añadir que nuestros clientes europeos también están produciendo muchos de sus libros en Asia, por lo que las cifras de exportación de libros del Sector Gráfico también se están viendo amenazadas.

A título informativo respecto a lo anteriormente mencionado, según las estadísticas de comercio de la Organización de las Naciones Unidas, el incremento de las cifras de importación de libros desde China en, el último decenio, representan incrementos que van desde el 200% en el caso de España a cerca del 400% en el de Alemania.

Pasamos a presentar las importaciones de libros de 2017.

Tabla 96. Importación de Libros 2017
Zonas Geográficas

.

Tabla 97. Importación de libros por materias 2017
Todos los países

En 2017 el sector del libro alcanzó prácticamente los 130 millones de euros de importación, de los que el 30,63%, 39,8 millones de euros, correspondió a “Libros extranjeros” y el 69,37% restante a “Encargos de imprenta – Coediciones”.

Se han recibido más de 33,5 millones de ejemplares de libros. El 8,11% de los mismos corresponden a “Libros extranjeros”. El 91,89% restante son libros españoles impresos en otros países, o coediciones con empresas de esos países.

La materia más importada en 2017 ha sido la de “Ciencias Sociales” con más de 14 millones de euros que representan el 35,33% del total. Dentro de esta materia, destacan mayoritariamente los libros de lingüística, es decir, libros de aprendizaje de idiomas, tanto manuales como de lectura graduada (alrededor del 75%). También tienen importancia, aunque a mucha distancia de lingüística, los libros de ciencias empresariales, de historia y de sociología y estadística.

Las dos materias que la siguen son “Literatura” y “Científico Técnico”, que representan el 17,64% y el 15,43% del total de los libros extranjeros importados.

Entre las tres materias acumulan el 70,38% del total importado.

Ya hemos visto que el valor de los libros correspondientes a encargos de imprenta representa más del 69% del total importado de libros. La mayor parte de estos libros son infantiles, pero también los hay de religión, de fotografía, diccionarios, biblias, etc.

El precio medio de compra en 2017 fue de 3,88 euros. El precio medio de los libros extranjeros ha sido de 14,65 euros por ejemplar, muy superior a los 2,93 euros por ejemplar que encontramos en los encargos de imprenta.

La materia de mayor precio fue en 2017 “Científico Técnico”, con 23,42 euros el ejemplar. La más barata “Libros Prácticos” con 5,46 euros por ejemplar, si excluimos los encargos de imprenta.

Tabla 98.  Comparación de Importación de libros por materias 2016/2017
Todos los países

Como vemos en la Tabla 98, las importaciones de libros en 2017 han aumentado un 1,28% respecto a las de 2016. “Libros extranjeros” ha aumentado un 5,01% mientras que “Encargos de imprenta – Coediciones” han descendido un 0,29%.

Desde el punto de vista de número de ejemplares importados el comportamiento ha seguido la misma línea. “Encargos de imprenta – Coediciones” ha visto reducido su número un 4,42% mientras que “Libros extranjeros” ha aumentado un 3,27%. El total de ejemplares importados ha disminuido un 3,83%.

Dentro de las materias con más peso, la que más ha crecido ha sido “Infantil y Juvenil” con un 43,35%, seguida de “Enseñanza no Universitaria” con un 35,45% de incremento y “Divulgación” con un 10,98%.

El precio medio de cesión ha aumentado un 5,43%. El correspondiente a “Encargos de imprenta – Coediciones” lo ha hecho un 4,27%.

Europa

Tabla 99. Importación de Libros 2017 – Europa
Principales países

Como vemos en la Tabla 99, Reino Unido es el país europeo del que más importamos, alcanzando en 2017 la cifra de 27,5 millones de euros, el 43,21% del total de esta zona. Francia con el 19,00%, Alemania con el 16,66%, e Italia con el 7,31%, son los países europeos que le siguen en importancia. Entre los cuatro reúnen el 86,18% de estas importaciones

El número de ejemplares importados de la zona superó los 9 millones. Es de nuevo Reino Unido, en este concepto, quien ocupa el primer lugar con el 31,80%, seguido de Francia y Alemania con el 28,65% y 13,11% respectivamente.

El precio medio en este año alcanzó la cifra de 7,07 euros.

Tabla 100. Importación de libros por materias 2017
Europa

Tabla 101.  Comparación de Importación de libros por materias 2016/2017
Europa

En la Tabla 100 estudiamos las importaciones de Europa desde el punto de vista de las materias importadas en 2017.

El 56,10% de la cifra de importación de Europa ha correspondido a libros extranjeros, alcanzando la cifra de 35,8 millones de euros. Se han importado más de 2,4 millones de ejemplares de ese mismo grupo.

La materia más importada fue en 2017 “Ciencias Sociales”, con 11,9 millones de euros y 0,75 millones de ejemplares. Representa el 33,35% y el 30,45% del valor y del número de ejemplares respectivamente. Dentro de esta materia importamos libros de aprendizaje de idiomas, además de libros de historia, economía y derecho.

Se importaron también 6,8 millones de euros de “Literatura” y 6 millones de euros de “Científico Técnico” el 19,11% y el 16,84% del total respectivamente. Entre las tres materias acumulan casi el 70% de los libros extranjeros importados desde Europa.

El 43,90% del total importado de esta zona corresponde a “Encargos de imprenta – Coediciones”, alcanzando casi 28 millones de euros en 2017. La mayor parte de ellos son libros infantiles, aunque también encontramos en cifras apreciables, libros religiosos, libros de arte o de fotografía y libros prácticos.

El precio medio de esta zona alcanzó en 2017 la cifra de 7,07€, siendo de 14,51€ el de los libros extranjeros y 4,27€ la de los encargos de imprenta. La materia con mayor precio medio fue “Científico Técnico” con 22,35€ por ejemplar.

En la Tabla 101 se facilitan los datos comparados entre 2016 y 2017.

Se aprecia un aumento del 6,97% respecto de las cifras totales de 2016, merced al incremento de “Encargos de imprenta – Coediciones” (16,22%) y al de “Libros extranjeros” (0,70%). En número de ejemplares también se produce aumento en los ejemplares recibidos de “Encargos de Imprenta – Coediciones” (7,25%) aunque disminuye la cifra de “Libros extranjeros” (1,79%).

De las materias de mayor peso específico, “Infantil y Juvenil” es la que más crece (44,94%). Tras ella, “Enseñanza no Universitaria” y “Divulgación”, que aumentan su cuota de mercado en un 39,45% y un 4,56% respectivamente.

“Ciencias Sociales”, vuelve a sufrir un retroceso, un 10,17% en 2017.

También “Científico Técnico” sufre una leve caída del 2,11% en valor y del 4,59 en el número de ejemplares.

El precio medio de cesión ha aumentado un 2,32% al pasar de 6,91€ a 7,07€.

Tabla 102. Importación de libros por materias 2017
Reino Unido

Tabla 103.  Comparación de Importación de libros por materias 2016/2017
Reino Unido

En la Tabla 102 presentamos el desglose por materias de las importaciones realizadas desde el Reino Unido, que como ya hemos indicado es nuestro principal proveedor europeo, a lo largo de 2017.

El 69,68% de la cifra de importación de Reino Unido, más de 19 millones de euros, corresponden a “Libros extranjeros”. Desde el punto de vista del número de ejemplares, se han importado en este mismo epígrafe más de 1,14 millones de ejemplares.

La materia más importada ha sido “Ciencias Sociales” con casi 7,5 millones de euros, suponiendo el 38,97% de la importación de “Libros extranjeros”, desde Reino Unido. Si en los datos de Europa indicábamos que eran los libros de aprendizaje de idiomas los que más peso tenían en esta materia, en el caso de Reino Unido esto es aún más cierto. No debemos olvidar que el inglés es asignatura obligatoria en nuestros colegios.

Junto con “Literatura”, 21,12%, “Divulgación”, 14,17% y “Científico Técnico”, 13,17%, acumulan más del 97% de toda la importación de “Libros extranjeros”. No olvidemos, tampoco, que parte de los libros que vienen de Reino Unido son de origen Estados Unidos, y que la compra se realiza en este país, aunque el envío se produzca desde Reino Unido, por lo que aparece como adquisición intracomunitaria.

El 30,32% del total importado de esta zona corresponde a “Encargos de imprenta – Coediciones”, alcanzando 8,3 millones de euros en 2017. La mayor parte de ellos son libros infantiles coeditados con editoriales británicas.

El precio medio alcanzado en 2017 fue 9,60€.

La Tabla 103 incluye la comparación entre los datos de importación de libros de Reino Unido de 2016 y 2017.

Como podemos comprobar, la importación total ha visto reducida su cifra un 0,92%, merced a la caída de la cifra de “Libros extranjeros” un 5,32% que no ha podido ser equilibrada con el incremento de “Encargos de imprenta – Coediciones del 10,96%.

El número de ejemplares ha sufrido un descenso del 7,18%. “Libros extranjeros” ha caído un 5,91% mientras que “Encargos de imprenta – Coediciones lo ha hecho un 8,01%.

Los aumentos más significativos se han contabilizado en libros de “Enseñanza no Universitaria”, que han crecido un 218,46%, e “infantil y Juvenil” que lo ha hecho en un 81,91%.

El precio medio aumentó un 6,67% respecto del de 2016.

Tabla 104. Importación de libros por materias 2017
Francia

Tabla 105.  Comparación de Importación de libros por materias 2016/2017
Francia

Francia ha sido históricamente nuestro segundo proveedor europeo, y en 2017 ha mantenido su posición tradicional. En la Tabla 104 presentamos la información por materias.

En 2017 las cifras de importación de libros desde Francia superaron los 12,1 millones de euros y los 2,5 millones de ejemplares recibidos.

El 36,97% del valor total importado corresponde a “Libros extranjeros”, más de 4,7 millones de euros y 0,36 millones de ejemplares recibidos (13,89% del total).

La materia más importada ha sido “Ciencias Sociales” (32,50%), en este caso seguida por “Científico Técnico” (21,40%), “Literatura” (18,10%) y “Divulgación” (8,10%). Entre estas cuatro materias acumulan más del 80% del total de “Libros extranjeros” importados.

Reseñar que, hasta 2008, los libros de lectura graduada se consideraban material de apoyo al aprendizaje del idioma y se encuadraban en los libros de lingüística, que están dentro del grupo de “Ciencias Sociales”, y no aparecían ni en “Literatura” ni en “Infantil y Juvenil”. Sin embargo, desde 2009 tuvimos que modificar ese criterio por lo que las cifras de estas dos últimas materias se han visto incrementadas.

La importación de “Encargos de imprenta – Coediciones” supuso más de 7,6 millones de euros, el 63,03% del total de libros importados desde Francia. El 69% de esta cifra corresponde a libros infantiles.

El precio medio de importación alcanzó en 2017 en Francia la cifra de 4,69€ el ejemplar. El de los “Libros extranjeros” ha sido 12,47€ y el de los “Encargos de imprenta – Coediciones” 3,43€ el ejemplar.

En la Tabla 105 nos encontramos la comparación entre los datos de 2016 y 2017.

Como vemos, la cifra total de importación aumentó el 3,61% en este periodo. La cifra de “Libros extranjeros” se ha visto reducida en un 2,23% y la de “Encargos de imprenta – Coediciones” ha crecido un 7,40%.

El número de ejemplares ha crecido un 9,63% gracias al incremento de “Encargos de imprenta – Coediciones”, 13,00%, y al retroceso de “Libros extranjeros” un 7,47%.

El precio medio ha bajado en 2017 un 5,44% respecto del de 2016, merced a la caída de “Encargos de Imprenta – Coediciones” (4,99%) que no ha sido compensada con el incremento del precio de “Libros extranjeros” (5,77%).

Tabla 106. Importación de libros por materias 2017
Italia

Tabla 107.  Comparación de Importación de libros por materias 2016/2017
Italia

En la Tabla 106 presentamos los datos referidos a las importaciones de libros realizadas desde Italia en 2017.

Se recibieron de Italia en ese año libros por un valor de 4,6 millones de euros, de los que el 54,98% correspondieron a “Libros extranjeros”. En número fueron 0,22 millones de ejemplares los recibidos de este epígrafe.

La materia más importada en 2017 fue “Ciencias Sociales”, con el 28,95% del total. A continuación “Científico Técnico” (21,12%), “Literatura” (16,15%) e “Infantil y Juvenil” (12,07%). Entre estas cuatro materias acumulan casi el 79% del total de “Libros extranjeros” importados.

Vemos que en el caso de Italia el peso de las importaciones de “Encargos de imprenta – Coediciones” es del 45,02% del valor total y el 72,88% de los ejemplares recibidos.

El precio medio de importación en 2017 fue de 5,70€. El precio de “Encargos de imprenta – Coediciones”, ha quedado fijado en 3,52€ y el de “Libros extranjeros” en 11,55€.

Pasemos ahora a comparar las cifras de importación de libros de Italia de 2016 y 2017 que aparecen reflejadas en la Tabla 107.

Vemos que la cifra total de importación ha experimentado un aumento del 10,20%. “Libros extranjeros” ha visto reducida su cifra en un 2,96%. Sin embargo “Encargos de imprenta – Coediciones” ha crecido un 32,14% en valor, y un 49,00% en número de ejemplares.

“Enseñanza no Universitaria”, “Literatura” y “Científico Técnico” han aumentado su cifra de importación (13,87%, 8,09% y 1,88% respectivamente).

El número total de ejemplares importados de “Libros extranjeros” ha sufrido una disminución del 8,26%.

El precio medio disminuyó en 2017 un 13,37% debido al menor precio de “Encargos de Imprenta – Coediciones” que ha visto como se reducía en este periodo, su precio un 11,34%.

Tabla 108. Importación de libros por materias 2017
Alemania

Tabla 109.  Comparación de Importación de libros por materias 2016/2017
Alemania

La importación de libros de Alemania en 2017 supuso 10,6 millones de euros y casi 1,2 millones de ejemplares, como vemos en la Tabla 108.

 El 70,76% del total corresponde al epígrafe de “Libros extranjeros”, quedando un 29,24% para los “Encargos de imprenta – Coediciones”.

La materia más importada fue en 2017 “Divulgación” con un 26,85% del total. En ella son los libros de arte los de mayor peso específico, representando más del 67% del total de la misma.

Cerca de “Divulgación” se encuentra “Científico Técnico”, con un 20,18%.

“Ciencias Sociales” es la tercera materia más importada con un 19,87%. Dentro de ella, los libros de aprendizaje de alemán tienen bastante importancia.

“Literatura”, con un 16,10% de cuota de mercado es la cuarta materia en importancia.

Estas cuatro materias acumulan casi el 83% del total.

El precio medio de importación de libros de Alemania en 2017 alcanzó la cifra de 13,44€ el ejemplar.

Podemos comprobar en la tabla 109 la comparación entre las cifras de importación de Alemania de 2016 y 2017.

Vemos que el total importado ha crecido un 50,50%. En este caso, “Libros extranjeros” ha aumentado un 24,87% y “Encargos de imprenta – Coediciones” lo ha hecho un 199,32%.

Por materias, prácticamente han aumentado su presencia todas las que tienen importancia: “Divulgación” (18,02%), “Literatura” (29,30%), “Ciencias Sociales” (28,84%) y “Científico Técnico” (19,37%).

Desde el punto de vista del número de ejemplares, “Encargos de imprenta – Coediciones” ha triplicado su importancia merced a un incremento del 219,49% y “Libros extranjeros” lo ha hecho en un 16,70%.

En relación con este concepto, sólo “Libros Prácticos” ha disminuido su número en un 8,33%. Las demás has experimentado incrementos positivos en este periodo.

Por último, el precio medio del total importado de Alemania ha experimentado una caída del 14,15% como consecuencia de la disminución de precio de “Encargos de imprenta – Coediciones” (6,39%).

Asia

Tabla 110. Importación de Libros 2017 – Asia
Principales países

Asia es la zona que más libros nos envía, superando a Europa ampliamente. En la Tabla 110 podemos ver los principales países de la zona.

China, de hecho, se ha convertido en nuestro principal proveedor de libros, alcanzando en 2017 la cifra de 43,7 millones de euros y más de 17 millones de ejemplares.

Hong Kong, India, Corea del Sur y Singapur completan el grupo de países de mayor peso en la zona. Entre los cinco nos envían más del 97% del total de Asia.

Aunque a continuación lo veamos con más detenimiento, no está de más recordar que la práctica totalidad de nuestras importaciones de esta zona no se corresponden a publicaciones de los países de procedencia, sino a publicaciones españolas que se imprimen en esos países o bien a libros de editoriales extranjeras que se imprimen en estos países desde los que se envían directamente a España.

Recordemos que en la introducción de la parte del informe referida a importaciones, ya comentamos la importancia creciente de China como productor/impresor de libros para todo el mundo e incluimos cifras de las crecientes importaciones de libros desde China realizadas por los países europeos.

Pasemos a continuación a estudiar la distribución de materias importadas de esta zona.

Tabla 111. Importación de Libros por materias 2017
Asia

Tabla 112.  Comparación de Importación de libros por materias 2016/2017
Asia

En la Tabla 111 desglosamos por materias los datos de importación de Asia.

Como vemos, sólo el 4,54% del valor de lo importado corresponde a importaciones de libros extranjeros, de países asiáticos en este caso.

El 95,46% restante, es decir, prácticamente la totalidad de lo importado desde este mercado son “Encargos de imprenta – Coediciones”.

Efectivamente, las editoriales españolas hicieron encargos de imprenta en 2017 a países asiáticos por un valor de casi 60 millones de euros, e importaron cerca de 24 millones de ejemplares.

Puede sorprender que existiendo una importantísima industria gráfica en nuestro país y teniendo en cuenta lo caro que es el transporte desde países tan lejanos, se impriman tantos libros en el extremo oriente.

La mano de obra barata que encontramos en esos países, y la necesidad de manipulado de muchos de nuestros productos, fundamentalmente libros infantiles con partes móviles, hacen rentable estas operaciones.

Evidentemente, en estas cifras aparecen libros de todos los tipos y características, pero las cifras más importantes corresponden a libros infantiles.

Con respecto a esto último, debemos reseñar que es posible que las cifras sean aún mayores que las que aparecen en los datos facilitados por aduanas, ya que existen libros infantiles con partes móviles que la aduana considera juguetes y no libros. Además, parte de la producción va directamente a los mercados de exportación por lo que la factura de encargos de imprenta es con seguridad mayor que la que reflejan estas cifras.

De las materias de los “Libros extranjeros”, sólo cabe resaltar mínimamente las materias “Ciencias Sociales”, “Científico Técnico”, “Divulgación” e “Infantil y Juvenil”.

El precio de los libros importados, ya sabemos que fundamentalmente encargos de imprenta, ha sido de 2,61 euros. Teniendo en cuenta que el valor en aduana es el que aparece en las estadísticas de aduanas, y que ese valor incluye los gastos de envío, podemos apreciar lo competitivo de los precios en esos países.

En la Tabla 112 vemos la comparación de cifras entre 2016 y 2017. Sólo cabe reseñar el aumento de 54,68% experimentada por la cifra de “Libros extranjeros” y la reducción de 7,28% de la correspondiente a “Encargos de imprenta – Coediciones”.

Por último, dado que tanto China como Singapur y Tailandia nos envían el mismo tipo de producto, no tiene mucho sentido incluir sus correspondientes tablas.

Ámerica

Tabla 113. Importación de libros 2017 – América
Principales países

América sólo representa el 2,51% de la cifra total de importación de libros. Como vemos en la Tabla 113, Estados Unidos, México y Argentina son los países americanos que más nos venden 32,01%, 26,06% y 18,59%, acumulando los tres más del 76% de la cifra total.

En la Tabla 114 comprobamos que el 28,15% de lo importado, casi 1 millón de euros, corresponde a “Libros extranjeros”.

Las dos materias más importadas han sido “Científico Técnico”, con el 40,01% y “Ciencias Sociales” con el 26,57%. Junto con “Literatura”, 11,23%, representan el 78% del total.

Aproximadamente el 55% de los libros científicos importados corresponden a medicina.

El precio medio de importación de la zona fue de 7,31€ por ejemplar.

Como podemos comprobar en la Tabla 115, el valor de las importaciones ha aumentado un 10,85% respecto de 2016. De igual manera el número de ejemplares ha crecido un 34,23%.

Tabla 114. Importación de libros por materias 2017
América

Tabla 115.  Comparación de Importación de libros por materias 2016/2017
América

Tabla 116. Importación de Libros por materias 2017
Estados Unidos

Tabla 117.  Comparación de Importación de libros por materias 2016/2017
Estados Unidos

Para finalizar, veamos las Tablas 116 y 117 en las que indicamos el desglose por materias de las importaciones desde Estados Unidos, y su comparación con las cifras de 2016.

Como podemos apreciar, mantiene similares características que las presentes en toda la zona: Se mantiene la cifra de “Encargos de imprenta – Coediciones” que representa el 53,97% frente al 46,03 de “Libros extranjeros”.

Las materias más importadas fueron “Científico Técnico” (32,12%), “Ciencias Sociales” (25,14%) y “Literatura” (15,23%).

Destaquemos que las importaciones desde Estados Unidos han disminuido un 8,25% en 2017 merced a la caída de la cifra de “Libros extranjeros” y de la de “Encargos de imprenta – Coediciones” en un 8,25% y 5,37% respectivamente.

Todas las materias de mayor peso disminuyen su valor en mayor o menor medida. Resaltar por su relevancia los correspondientes a “Científico Técnico” y a “Ciencias Sociales”, 16,77% y 20,92% respectivamente.

Lo mismo sucede desde el punto de vista de ejemplares importados.

Es muy posible que la disminución paulatina de las cifras de importación de Estados Unidos se esté produciendo a causa de la cada vez mayor utilización por los particulares e incluso por universidades de librerías virtuales que permiten la compra directa del libro, ya sea en papel o e-book, y que no son “contabilizados” en las aduanas de entrada de la Unión Europea.

El precio medio es comparativamente con los países europeos y asiáticos, muy alto, 9,05€ por ejemplar lo que ha significado un abaratamiento del 9,86%. El precio de los “Libros Extranjeros” ha crecido un 4,66% al llegar a 11,67 euros por ejemplar.

Recordar, por último, que mucha mercancía de origen Estados Unidos llega a España desde Reino Unido, por lo que no aparece como importaciones de Estados Unidos. 

Conclusión

  • La exportación del Sector del Libro aumenta un 2,99%.
  • América sigue siendo el mercado fundamental para las empresas editoriales exportadoras del sector del libro.
  • La Unión Europea continúa siendo el primer destino de las exportaciones del Sector del Libro.
  • La exportación del libro tradicional mantiene su buen comportamiento en Europa.
  • La exportación de coleccionables y material de quiosco incrementa su cifra de negocio en un 2,89%.
  • Se mantiene la exportación de manuales de español para extranjeros, fruto de las acciones específicas de promoción llevadas a cabo por el sector.
  • Norteamérica sigue afianzándose como uno de los mercados más importantes para nuestros libros. Pese a que las cifras de exportación directa a ese destino han sufrido un apreciable descenso en la última década, las empresas españolas han aumentado su presencia en dicho mercado mediante envíos desde países iberoamericanos y exportaciones indirectas desde China.
  • Disminuye la cifra de importación un 4,33% por la disminución de la importación de prensa y revistas. Se reduce la cifra de encargos de imprenta realizados a países del Extremo Oriente un 7,28%. Recordemos que el 31% de nuestras importaciones son de prensa y revistas, y casi el 47% son encargos de imprenta y coediciones.
  • El saldo comercial del sector del libro sigue siendo muy positivo, alcanzando en 2017 la cifra de 396,25 millones de euros.

Panorámica de la economía mundial 2017-2018

Estos comentarios a la Panorámica de la economía mundial con los que concluye el Estudio de Comercio Exterior del Libro, de la Asociación de Cámaras del Libro de España, en su mayor parte lo realizaba el Profesor de Organización Económica Internacional, Doctor D. Miguel Ángel Díaz Mier, fallecido recientemente. Queremos agradecer públicamente su colaboración altruista durante tantos años.

Los comentarios de este año solo son posibles, como siempre, gracias a la transparencia y profesionalidad de las grandes organizaciones económicas internacionales, que se crearon en 1945 para hacer posible la cooperación internacional, que a su vez ellas mismas aplican en su quehacer ordinario, y que contribuyen a mejorar la situación económica mundial.

Por lo que se refiere al año 2017, se puede afirmar – y los propios datos del libro, por lo que se refiere a la exportación española de libros, lo muestran -, que fue un buen año en cuanto que la economía internacional continua la senda de crecimiento que se había iniciado en 2015, pudiéndose afirmar que hay una recuperación sostenida generalizada y sincronizada de la actividad mundial. Así, el P.I.B., según el Fondo Monetario Internacional (F.M.I.), registró un crecimiento del 3,8%, seis décimas por encima del 2016, en el que el crecimiento fue del 3,2%.

Quizá lo más llamativo del ejercicio económico del 2017 es que el crecimiento existió en todas las áreas geográficas. Así, las economías emergentes y en desarrollo volvieron a ser los líderes del crecimiento, un 4,8% respecto a 2017, cuatro décimas más que en 2016, en parte ayudado por el incremento del precio de las commodities, pero, a la par se produjo, y es una de las grandes novedades, un notable crecimiento en las economías avanzadas, cuyo P.I.B. se incrementó un 2,3% en 2017, seis décimas más que en 2016, similar al crecimiento global.

En las economías avanzadas el motor de crecimiento es el consumo privado, pero ayudó la fortaleza de la inversión (un 3,5% más). Ello fue posible gracias a la flexible política monetaria y al fortalecimiento de las balanzas empresariales (con un previo y fuerte saneamiento), así como a una recuperación de la confianza.

Por lo que se refiere al comercio internacional, según la OMC, el incremento fue un 4,7% en el comercio de mercancías, el mayor crecimiento desde 2011 y 2,9% más que el año 2016.

El incremento que da la OMC para el P.I.B. mundial es algo distinto al del F.M.I. un 3%, pero siete décimas más que el 2016 y como ocurría en la producción, el crecimiento del comercio mundial fue generalizado en todas las áreas geográficas; primero, lo inició China y el resto de Asia y, después, lo siguieron EEUU y la Unión Europea, de tal manera que la exportación, en volumen, de los países desarrollados creció un 3,5% y en los países emergentes un 5,7%, siendo el valor económico de las exportaciones mundiales de mercancías de 17.730 miles de millones de dólares, muy por encima de los 16.029 miles de millones del 2016.

Por lo que se refiere al comercio de servicios, donde el líder sigue siendo la Unión Europea, tras años de escaso crecimiento, se incrementó en 2017 un 7,5%.

Podemos concluir, por tanto, que el año 2017, fue un buen año económico.

Ahora, iniciamos la segunda parte de esta Panorámica con las previsiones, por definición, siempre más aventuradas, pero, además, a lo largo de 2018, se han incrementado las incertidumbres políticas: las pulsaciones (y confusiones) proteccionistas de EEUU con el establecimiento de represalias comerciales con China, el incremento de la tensión en el Golfo Pérsico, la tradicional de Oriente Medio y la incertidumbre asociada a las negociaciones del Brexit, etc. hace más difícil interpretar las tendencias y los pronósticos.

Pese a todo, el F.M.I. señala que puede haber tocado máximo el crecimiento en algunas economías y, por tanto, el crecimiento será cada vez más desigual por la “influencia combinada de avance de los precios del petróleo, el aumento de la rentabilidad en EEUU, el cambio de actitud de los mercados frente al recrudecimiento de las tensiones comerciales y la incertidumbre en el ámbito político y en torno a las políticas económicas en el plan internacional”.

Sin embargo, el F.M.I. para 2018 y 2019 prevé un crecimiento mundial en torno al 3,9%.

En las economías avanzadas el crecimiento se mantendrá por encima del 2,4% en 2018 y 2,2 en 2019 (siendo más bajo el crecimiento en la Unión Europea, 2,2% en 2018 y 1,9% en 2019).

En las economías emergentes el pronóstico es de un crecimiento del 4,9% en 2018 y 5,1% en 2019 y dentro de ellas y para Iberoamérica, importante para el libro español, en 2018 prevé un crecimiento del 1,6% y 2,6% en 2019, crecimiento inferior a la proyección, prevista en abril, del 0,4% y 0,2%.

Esta reducción se explica por el ajuste inevitable en Argentina y las incertidumbres políticas en Brasil, aunque las últimas noticias en México son positivas tras la aprobación de un nuevo Tratado del Libre Comercio con EEUU.

Por lo que se refiere a las proyecciones del Comercio Mundial, la O.M.C mantiene un fuerte crecimiento del comercio mundial de mercancías en los dos próximos años, con un crecimiento superior al 4%, pero, ojo, prevén una cierta pérdida de dinamismo, especialmente en la importación en los casos de los países en desarrollo y emergentes donde se sitúa Iberoamérica y donde el crecimiento previsto es de 3,9% en 2018 y 5,7% en 2019.

En definitiva, ante una situación de creciente incertidumbre política, con aumento de las tensiones inflacionistas en bastante países, que obligan a muchos estados en desarrollo a una combinación de política fiscales, monetarias y de tipo de cambio que atenúan la vulnerabilidad ante el empeoramiento de las condiciones financieras mundiales, los movimientos de tipo de cambio y modificación de los flujos de capital, todo ello hace más necesaria que nunca la cooperación multilateral a escala global y especialmente en Iberoamérica.

CUADRO Nº 1
PRODUCTO INTERIOR BRUTO POR REGIONES Y PAÍS
(En porcentaje de variación respecto al año anterior)

Fuente: Fondo Monetario Internacional, abril 2018

CUADRO 2
RESUMEN DE LA INFLACIÓN
(Porcentaje)

Fuente: Fondo Monetario Internacional, abril 2018

CUADRO 3
RESUMEN DE LA BALANZA DE PAGOS EN CUENTA CORRIENTE
(Miles de millones de dólares de EE.UU.)

Fuente: Fondo Monetario Internacional, abril 2018

CUADRO 4
COMERCIO MUNDIAL DE MERCANCÍAS EN VOLUMEN
(En porcentaje de variación respecto al año anterior)

Fuente: Organización Mundial del Comercio (OMC) abril, 2018

CUADRO 4.1.
COMERCIO DE MERCANCÍAS EN VOLUMEN POR REGIONES GEOGRÁFICAS
(En porcentaje de variación respecto al año anterior)

Fuente: Organización Mundial del Comercio (OMC) abril, 2018

CUADRO 4.2.
PREVISIONES DEL COMERCIO MUNDIAL DE MERCANCIAS EN VOLUMEN POR REGIONES GEOGRÁFICAS
(En porcentaje de variación respecto al año anterior)

Fuente: Organización Mundial de Comercio, abril 2018

Descargar documento pdf

Comercio Exterior del Libro 2016

El informe de Comercio Exterior del Libro 2016 ya se encuentra disposición de todo aquel que esté interesado, tanto en formato digital como en formato papel.

Descargar documento pdf

Comercio Exterior del Libro 2015

El informe de Comercio Exterior del Libro 2015 ya se encuentra disposición de todo aquel que esté interesado, tanto en formato digital como en formato papel.

Descargar documento pdf

Comercio Exterior del Libro 2014

El informe de Comercio Exterior del Libro 2014 ya se encuentra disposición de todo aquel que esté interesado, tanto en formato digital como en formato papel.

Descargar documento pdf

Comercio Exterior del Libro 2013

El informe de Comercio Exterior del Libro 2013 ya se encuentra disposición de todo aquel que esté interesado, tanto en formato digital como en formato papel.

Descargar documento pdf

Comercio Exterior del Libro 2012

El informe de Comercio Exterior del Libro 2012 ya se encuentra disposición de todo aquel que esté interesado, tanto en formato digital como en formato papel.

Descargar documento pdf